Пошли

[intravellin]

Лео говорит мне фразу на английском, и если я не делаю что он просит, то он повторяет то же самое на русском. Он говорит: «Mummy, let’s go!”, и потом тут же «Мама, пошли!»

Он думает, если до меня на одном языке не дошло, то, может, я на другом пойму команду.

Comments

[dreeam_of_sun]

Хорошо, что пока два языка)

[nata_for]

Как здорово, в таком возрасте четко разделять языки!

[smenavech]

Это делают все дети, но обычно они и разделяют "по личности". Поэтому мне несколько странно, что к маме (один и тот же человек) пытаются обращаться на двух разных языках.

[andrey_kozlow]

А отцу на арабском он тоже командует?)

[nektobobrov]

Внучке почти 2, и че по-английски говорит, че по-русски, а понимает на двух языках.

Дочка водит ее в русский детский клуб и в школу хочет записать русскую по субботам, хочет билингва вырастить.

Но полагаю, будет на бытовом уровне владеть языком, не свободно.

Падчерица говорит по-русски, но читать-писать не умеет и умных слов не знает.

[intravellin]

Я думаю, что билингвом она вырастет только если никогда не услышит от мамы ни одного английского слова.

[aret]

Класс =-)))