Уровень меня

[ilupin]

На моем почтовом ящике есть загадочные буквы R. de Ch., вызывающие закономерные вопросы с неочевидными ответами.

Comments

[alienor_sm]

Я честно сначала поинтересовалась у Гугла про муараж, но молчанье было мне ответом.
Так что такое муараж? :)

[ilupin]

Технология выделки шелка путем совмещения под прессом двух слоев ткани для получения переливающегося на свету узора. Придумана в Лионе, между прочим ;)

В шумном платье муаровом, в шумном платье муаровом
    По аллее олуненной вы проходите морево...
    Ваше платье изысканно, ваша тальма лазорева,
    А дорожка песочная от листвы разузорена -
    Точно лапы паучные, точно мех ягуаровый.

[alienor_sm]

Придумана лионскими ткачами!
А героиня моего (переводимого мною) романа тоже носит муаровое платье. :)

[ilupin]

Круг замкнулся!