Попробовала послушать, что Шульман говорит о Толкине. Говорят, что умная женщина. Возможно, но я не выдержала и двух минут чисто по вокальным причинам. Суетливое квохтанье мерзеньким голоском. В общем, я так и не услышала, что умная женщина Шульман думает о Толкине. Останусь при своем невежестве.

Случилось так, что в начале месяца, аккурат (зиккурат) в первый день отпуска я сломала руку. И как только меня выписали, я поскакала на волю, то есть, в Пушкинский музей на выставку «Золото сарматских вождей». Ну и просто побывать в музее после долгого, очень долгого перерыва. А дальше сумбурные мысли.

Я люблю архаику. Вот это прямо совсем мое. ( Read more... )

Сразу скажу спасибо за игру, впечатления остались в целом положительные, но для меня такой японоформат не очень. Мне бы камерное и не столь продолжительное.

Во времена далекие дотолкиновские одной из моих любимых книжек, в которой реально чувствуется волшебство, был сборник японских сказок «Десять вечеров». Я до сих пор помню их даже с именами ( Read more... )

Надо будет почистить ЖЖ. Много «мертвых душ», да и места для фото не осталось. Перекачаю в архив и овобожу место.

В этом году ушли Колобок, мамин еще кот, переживший хозяйку почти на шесть лет. А потом дачный прикормленный Сашка, который поселился у нас в загородном доме. обычно жил с весны по осень, затем уходил к соседу, но эта зима у нас была уже с водопроводом, и потому мы там жили практически все время. Старый кот, 17 лет. Лимфома печени унесла его очень ( Read more... )

Давно не заглядывала сюда. Поскольку с переводами я, скорее всего, покончила - на разве что будет что-то из любви  к искусству (да, про катерочки еще не закончила, должок), то как бы и писать не о чем. Но я еще здесь. За это время у меня ушли на радугу два котика, прибилась на даче кошка с котятами и привела своего мужа. Может, буду писать сюда про ( Read more... )

 airship carrier. Как понимаю, это не авианосец. Дирижабледром? Такие в Британии строились? Были авианосцы? Я что-то думаю, что авторесса чутка накосячила? Или я чего не знаю?

gunnery dome operator - не могу найти, кто это

И вот это еще: submarine attack teacher operators

А в новом ЖЖ со вставкой фото прежняя морока - то есть, делать альбом и потом из него цеплять или упростили жисть?

Поскольку в ФБ я больше не живу, а в ВК заходят не все, сообщаю здесь:

29.10 Самайновский концерт Иллет в "Архео" (vk.com)

Приходите, попоем.