I know that Kon was talking about how that was exactly like Nee-san before Ichigo was being chased. Then he was saying things like 'you guys! What's going on?!'
Then he asked why they didn't remember Rukia; and why Renji especially didn't remember Rukia.
Kon threw a fit and asked Ichigo what was up with Rukia.
Then he told Kon that he'd find out about it on december 13th. XD And Kon complained about that always happening.
That's the VERY rough translation that I can offer with my limited skills in Japanese :|
Ohhhhhh. I've seen this sneak peek. :] They made a teaser EXACLTY like this one for DDR too, which included a bit of IchiRuki at the end. ^^
Anyway, based on what I got from what Ichigo was saying to Renji, he said something along the lines of "YOU DON'T REMEMBER RUKIA?! YOU'VE GOT TO REMEMBER! RUKIA'S IN DANGER!!!"
Er, or something like that. ;P
YAAAAAAAAY. :D THIS IS GOING TO BE A TOTAL ICHIRUKI LOVEFEST~!! ♥
Oh yahhhhh~. I remember now! (lulz. this should be Renji's line XD) A while ago, sketchbaka pointed out that that teaser had been posted on the official Fade to Black movie website, so that's when I saw this. AND she was wonderful enough to translate the whole thing here, if you guys want to go check it out. :D
She's so awesome for always providing translations and such, like for BBS and other IchiRuki-related goodies. :] And if you haven't done so already, go have a look-see at her SUPER CUTE IchiRuki artwork, too! ♥ They're LOVELY, and absolutely ADORABLE. <3 SO FEEL FREE TO GO ON OVER AND CHECK THOSE OUT, & BE SURE GIVE HER SOME LOVE!!
Comments 15
Reply
Reply
...thats about all I understood. O.o XD Thanx for sharing!
Reply
Reply
Reply
I know that Kon was talking about how that was exactly like Nee-san before Ichigo was being chased. Then he was saying things like 'you guys! What's going on?!'
Then he asked why they didn't remember Rukia; and why Renji especially didn't remember Rukia.
Kon threw a fit and asked Ichigo what was up with Rukia.
Then he told Kon that he'd find out about it on december 13th. XD And Kon complained about that always happening.
That's the VERY rough translation that I can offer with my limited skills in Japanese :|
Anyway, you're welcome 8D
Reply
Anyway, based on what I got from what Ichigo was saying to Renji, he said something along the lines of "YOU DON'T REMEMBER RUKIA?! YOU'VE GOT TO REMEMBER! RUKIA'S IN DANGER!!!"
Er, or something like that. ;P
YAAAAAAAAY. :D THIS IS GOING TO BE A TOTAL ICHIRUKI LOVEFEST~!! ♥
Thanks for posting, lendra_chan!
Reply
She's so awesome for always providing translations and such, like for BBS and other IchiRuki-related goodies. :] And if you haven't done so already, go have a look-see at her SUPER CUTE IchiRuki artwork, too! ♥ They're LOVELY, and absolutely ADORABLE. <3 SO FEEL FREE TO GO ON OVER AND CHECK THOSE OUT, & BE SURE GIVE HER SOME LOVE!!
Reply
Reply
Reply
Leave a comment