Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Дети. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Евгений, это очевидно, что это родственные слова. Корень-то один - лишь в приставке разница. А почему Вас это заинтересовало - причём именно в этой заметке?
Обнаружила такую штуку, в продолжение вчерашней беседы. Про ошибки в тексте, рукописном:
Слово «верблюд» греческого происхождения («camеlos»), но в некоторых рукописях Нового Завета оно написано как «camilos»
Различие небольшое, но значение слова совершенно иное - толстая веревка, якорный канат.
Именно поэтому этимологи смогли найти объяснение весьма странному сравнению из проповеди Иисуса Христа.
«И еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие!» Из Библии. (Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 24; Евангелие от Луки, гл. 18, ст. 25)
Некоторые толкователи Библии считают, что причиной появления такой фразы стала ошибка в переводе оригинального библейского текста:
вместо «верблюда» следует читать «толстая веревка» или «корабельный канат», который и в самом деле нельзя пропустить через игольное ушко, что более логично но тексту, чем неожиданный "верблюд" ))
Это ценная находка! :) Только греч. "камел(ос)" ("верблюд"), думаю, идёт от араб. "камаль", от ивр. "гамаль", что также имеет отношение к третьей букве иврита "гимел".
Интересно. Вспомнились открытия С.И.Сухоноса и подобие структуры мозга и вселенной. Можно попытаться развить аналогию и понять какие могут быть признаки предстоящего рождения "вверх" при жизни (прекращения перерождений на Земле).
Наверное, да, можно, но, наверное, оттуда люди уже не возвращаются?!. :) Скорее всего, это можно узнать лишь на своём собственном опыте. Здесь можно отнестись к микроорбите ("кругу неба и земли") как некому аналогу сансары. В результате регулярной практики. образно говоря, набирается "вторая космическая скорость", которая выталкивает "золотого зародыша" вверх прочь от земли-тела. Но это мои предположения-измышления. :) А так, наверное, можно увидеть свидетельства подъёма у йогов, что вверх поднимается холодок по позвоночнику, у иных поднимается жар (говорят, что это происходит в "грязном" теле, в коем много сопротивления движению энергии или что энергия идёт неправильно - не срединным путём).
Да, наверняка. Регулярное энергетическое "питание" своего "духовного зародыша" духовными практиками(медитацией, молитвой и пр.), "нецепляние" за все земное и правильное поведение при сМЕРти (изменении Мер жизни) позволяет перейти на новый уровень и расшириться до размеров вселенной после смерти.
ну, цепляться всё равно приходится, ведь тело при этом можно рассмотреть как некие ступени ракеты, которые в результате "работы" будут отброшены, нет? Но вот даосы стремились к бессмертию и в физическом теле. Если взглянуть на современную цивилизацию, то при определённом ракурсе заметно именно такое же стремление, причём не только в личном плане (конечно, я имею в виду лишь "элиту"), но и, возможно, терраформинг в таком "алхимическом", трансформирующем аспекте. Но, конечно, здесь много нюансов...
Comments 36
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Дети.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А почему Вас это заинтересовало - причём именно в этой заметке?
Reply
Reply
Reply
Базовый принцип мирозданья
Reply
Только - это моё мнение - это не самопроизвольное решение мироздания, а конструктивное решение инженеров этого самого мироздания.
Reply
Про ошибки в тексте, рукописном:
Слово «верблюд» греческого происхождения («camеlos»),
но в некоторых рукописях Нового Завета оно написано как «camilos»
Различие небольшое, но значение слова совершенно иное - толстая веревка, якорный канат.
Именно поэтому этимологи смогли найти объяснение весьма странному сравнению из проповеди Иисуса Христа.
«И еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие!»
Из Библии. (Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 24; Евангелие от Луки, гл. 18, ст. 25)
Некоторые толкователи Библии считают, что причиной появления такой фразы стала ошибка в переводе оригинального библейского текста:
вместо «верблюда» следует читать «толстая веревка» или «корабельный канат», который и в самом деле нельзя пропустить через игольное ушко, что более логично но тексту, чем неожиданный "верблюд" ))
Reply
Только греч. "камел(ос)" ("верблюд"), думаю, идёт от араб. "камаль", от ивр. "гамаль", что также имеет отношение к третьей букве иврита "гимел".
Reply
Ещё вспомнилось:
"Не мир пришел Я принести, но меч"
"Не мир я принёс вам , но мечту о мире"
Ошибки...
Случайные, преднамеренные
Reply
Да, ушибки... :)
Reply
Интересно. Вспомнились открытия С.И.Сухоноса и подобие структуры мозга и вселенной. Можно попытаться развить аналогию и понять какие могут быть признаки предстоящего рождения "вверх" при жизни (прекращения перерождений на Земле).
Reply
Скорее всего, это можно узнать лишь на своём собственном опыте.
Здесь можно отнестись к микроорбите ("кругу неба и земли") как некому аналогу сансары.
В результате регулярной практики. образно говоря, набирается "вторая космическая скорость", которая выталкивает "золотого зародыша" вверх прочь от земли-тела.
Но это мои предположения-измышления. :)
А так, наверное, можно увидеть свидетельства подъёма у йогов, что вверх поднимается холодок по позвоночнику, у иных поднимается жар (говорят, что это происходит в "грязном" теле, в коем много сопротивления движению энергии или что энергия идёт неправильно - не срединным путём).
Reply
Да, наверняка. Регулярное энергетическое "питание" своего "духовного зародыша" духовными практиками(медитацией, молитвой и пр.), "нецепляние" за все земное и правильное поведение при сМЕРти (изменении Мер жизни) позволяет перейти на новый уровень и расшириться до размеров вселенной после смерти.
Reply
ну, цепляться всё равно приходится, ведь тело при этом можно рассмотреть как некие ступени ракеты, которые в результате "работы" будут отброшены, нет?
Но вот даосы стремились к бессмертию и в физическом теле. Если взглянуть на современную цивилизацию, то при определённом ракурсе заметно именно такое же стремление, причём не только в личном плане (конечно, я имею в виду лишь "элиту"), но и, возможно, терраформинг в таком "алхимическом", трансформирующем аспекте. Но, конечно, здесь много нюансов...
Reply
Leave a comment