Comments | ibigdan: Карта перших слів національного гімну

ibigdan

Карта перших слів національного гімну

Oct 18, 2019 14:30

( Read more... )

Стёб, Приколы

Comments 15

coder_in_ua October 18 2019, 13:26:05 UTC

ну "ще не" тоже not yet

zz_z_z October 18 2019, 15:47:08 UTC

Кстати да! Такшо с поляками таки в одном гимне.

mopt October 18 2019, 17:42:46 UTC

Речь идёт о первом слове. Об одном. Видимо, в польском языке есть слово, которое можно перевести на английский как "not yet". А у нас, как и в английском, в этом случае нужна конструкция из двух слов.

coder_in_ua October 18 2019, 17:51:05 UTC

Jeszcze Polska nie zginęła,
так шо на картинке все должно быть с точность до наоборот

Thread 6

ext_2666337 October 18 2019, 13:30:40 UTC

( ... )

catodon October 18 2019, 13:37:53 UTC

Бред. В Германии первые слова гимна - "единство, право и свобода".

anti_vasia October 18 2019, 13:42:06 UTC

Небось, исходили из "Deutschland, Deutschland uber alles…"

coder_in_ua October 18 2019, 17:52:02 UTC

ruhm und ehre же

tank_ua October 18 2019, 18:07:32 UTC

зато офигенно над рейном петь

дойчланд, дойчланд, убер а-а-а-алес,
и днипро и кручи)))))

tserkovnayamysh October 18 2019, 14:54:42 UTC

Классно, хотя не совсем так... Но творческий подход отличный.

таки брєд r_es October 18 2019, 16:42:10 UTC

ще не вмерла України...
Єще Польска нє згінєла...
Які на%єр yet not yet?