Мне ещё со времён детского сада, ха-ха, не нравится, когда коверкают необычные имена. Небось, если б её звали просто Анна-Мария, или там Арабелла, никто бы и не подумал коверкать.
Это делает тебе честь, тем более, что ты, видимо, будешь голосовать против нее. Небезупречность же моей позиции усугубляется тем, что я буду голосовать "за".
Наоборот, если ты "за", но при этом не участвуешь в нынешнем истерически внезапном выражении восторга из каждого утюга, это достойная позиция.
Я просто выбираю из двух зол, и мой критерий - насколько мне подходят меры, которые они скорее всего будут проводить. Президент - это работа такая, решения всякие принимать политические, вплоть до войн, начальником быть в государственном аппарате и всякое такое. Это не работа святого, морального лидера, аятоллы с высокими чистыми помыслами и благородной окладистой бородой. Это не работа инфлюэнсера или актёра со свежей кожей и гибким телом. Это скорее как работа сантехника, просто трубы президента важнее труб сантехника, хоть они и дальше от меня лично.
Если бы все выбирали таким образом, было бы здорово. Да и сами кандидаты были бы получше. У меня отличный сантехник - кажется, афганец, симпатичный, толстый такой. А вот кто у меня главный моральный авторитет с бородой, и кто мой главный инфлюэнсер с кожей - даже и не знаю, приходится перебиваться кое-как. И с президентом похожая история.
Тупой вопрос через океан: Камала - цветная? Или как правильно спросить... Она - не белая? Тоже чушь. Трудно рассуждать в категориях, которых здесь нет.
Мне все равно, но цветная тетка президент - это прикольно. Хоть и сволочная работа.
Её мама была индийка, точнее, тамилка из южной Индии, она была биологом-исследователем. Тамилы из более тёмных индийцев. Папа - чёрный, с Ямайки, профессор-экономист. Так что в Америке она считается одновременно "чёрной" и "южно-азиатской". "Цветные" - это в Америке, ну, устаревший термин. Её кожа, кажется, немного темнее моей. Да, было бы здорово, если б в Америке тоже не было бы этих категорий.
Да, я согласен, что выбор президента с таким необычным происхождением и, э, этого пола, был бы замечательным событием. Ломать людям стереотипы в положительную сторону - это здорово. Даже жалко, что сам я выбираю кого поддерживать, совсем по другим критериям.
People of color - устаревший термин. А я считал себя прогрессивным.
Кто помнит, в Британии несколько лет назад была премьер министр женщина. Девочку съели белые х*мрази за пару месяцев и срочно пришлось менять на мужика. Нужны титановые сферы, как у Тетчер.
Ну, мне кажется, гоняться за модой в терминах - тинейджерское занятие, суть дела важнее. Просто Вы спросили, я ответил. И потом, как и с одеждой, меня уязвляет, когда какие-то люди берут на себя роль указывать мне, какие слова сегодня правильные. Так что считайте себя прогрессивным в той мере, в какой Вам подходит.
Английскому премьер-министру нужна твёрдая воля и уверенность в себе - в любом случае, вне зависимости от гениталий. И ещё ему, или ей, очень нужны мозги. Моя память мне говорит, что Лиз Трасс помешали именно трудности с этим вторым пунктом. Ясное дело, это оценочное суждение. С одной стороны, мне очень жаль, что они провалили выборы с таким разгромным счётом, и её вклад в этот итог, как ни крутить, был очень большим. С другой, мне уже некоторое время казалось, что после Брекзита их партия нуждалась в очистительном пребывании в оппозиции, так что может, всё и к лучшему получилось, будущее покажет. Ведущий кандидат в новые лидеры там, кстати - чёрная женщина. Очень, очень замечательный кандидат. Правда, я ещё не решил, за
( ... )
А как это примерно в IPA или школьной транскрипции на его основе выглядело бы? Не понимаю к каким "a" относятся пояснения и где ударения (обычно их большими буквами выделяют в такой слоговой транскрипции)
В первом варианте первый гласный звук [æ], во втором [ɑ], в третьем, насколько я понимаю, может быть [æ] или [ə]. В первых двух вариантах ударение на первый слог, в третьем - на второй. Да, ужасно глупо, что не каждый англичанин знает IPA и поэтому YouGov в своём опросе обозначают звуки чёрт знает как.
П.С. Для меня это самое тяжёлое в английском: когда от длины гласных зависит значение. Примерно как от высоты тона в тоновых языках. Совершенно не интуитивно.
Это мы как раз недавно "с удивлением обнаружили" про очень многие опросы. Настолько, что лучшие предсказательные модели, основанные на опросах, выпали от удивления в осадок и объявили, что берут перерыв, пока не наберётся достаточное число релевантных опросов. Вот таких, как этот.
Действительно. В опросе единственная существенная разница между группами - по "классу". "Зажиточные" классы (которые обычно больше интересуются), называют первый вариант намного чаще "рабочих" (которые намного чаще "не знают"). Небось, для англичан, как и для меня, работает гипер-коррекция: в Америке надо перебарщивать с [æ]. А большинство американских журналистов не слушают Википедию.
Comments 45
Все это неправильно. Она Камлала и иначе я ее не зову :). Вопрос, как она дальше будет камлать.
Reply
Мне ещё со времён детского сада, ха-ха, не нравится, когда коверкают необычные имена. Небось, если б её звали просто Анна-Мария, или там Арабелла, никто бы и не подумал коверкать.
Reply
Это делает тебе честь, тем более, что ты, видимо, будешь голосовать против нее. Небезупречность же моей позиции усугубляется тем, что я буду голосовать "за".
Reply
Наоборот, если ты "за", но при этом не участвуешь в нынешнем истерически внезапном выражении восторга из каждого утюга, это достойная позиция.
Я просто выбираю из двух зол, и мой критерий - насколько мне подходят меры, которые они скорее всего будут проводить. Президент - это работа такая, решения всякие принимать политические, вплоть до войн, начальником быть в государственном аппарате и всякое такое. Это не работа святого, морального лидера, аятоллы с высокими чистыми помыслами и благородной окладистой бородой. Это не работа инфлюэнсера или актёра со свежей кожей и гибким телом. Это скорее как работа сантехника, просто трубы президента важнее труб сантехника, хоть они и дальше от меня лично.
Если бы все выбирали таким образом, было бы здорово. Да и сами кандидаты были бы получше. У меня отличный сантехник - кажется, афганец, симпатичный, толстый такой. А вот кто у меня главный моральный авторитет с бородой, и кто мой главный инфлюэнсер с кожей - даже и не знаю, приходится перебиваться кое-как. И с президентом похожая история.
Reply
Мне все равно, но цветная тетка президент - это прикольно. Хоть и сволочная работа.
Reply
Её мама была индийка, точнее, тамилка из южной Индии, она была биологом-исследователем. Тамилы из более тёмных индийцев. Папа - чёрный, с Ямайки, профессор-экономист. Так что в Америке она считается одновременно "чёрной" и "южно-азиатской". "Цветные" - это в Америке, ну, устаревший термин. Её кожа, кажется, немного темнее моей. Да, было бы здорово, если б в Америке тоже не было бы этих категорий.
Да, я согласен, что выбор президента с таким необычным происхождением и, э, этого пола, был бы замечательным событием. Ломать людям стереотипы в положительную сторону - это здорово. Даже жалко, что сам я выбираю кого поддерживать, совсем по другим критериям.
Reply
Кто помнит, в Британии несколько лет назад была премьер министр женщина. Девочку съели белые х*мрази за пару месяцев и срочно пришлось менять на мужика. Нужны титановые сферы, как у Тетчер.
Reply
Ну, мне кажется, гоняться за модой в терминах - тинейджерское занятие, суть дела важнее. Просто Вы спросили, я ответил. И потом, как и с одеждой, меня уязвляет, когда какие-то люди берут на себя роль указывать мне, какие слова сегодня правильные. Так что считайте себя прогрессивным в той мере, в какой Вам подходит.
Английскому премьер-министру нужна твёрдая воля и уверенность в себе - в любом случае, вне зависимости от гениталий. И ещё ему, или ей, очень нужны мозги. Моя память мне говорит, что Лиз Трасс помешали именно трудности с этим вторым пунктом. Ясное дело, это оценочное суждение. С одной стороны, мне очень жаль, что они провалили выборы с таким разгромным счётом, и её вклад в этот итог, как ни крутить, был очень большим. С другой, мне уже некоторое время казалось, что после Брекзита их партия нуждалась в очистительном пребывании в оппозиции, так что может, всё и к лучшему получилось, будущее покажет. Ведущий кандидат в новые лидеры там, кстати - чёрная женщина. Очень, очень замечательный кандидат. Правда, я ещё не решил, за ( ... )
Reply
А как это примерно в IPA или школьной транскрипции на его основе выглядело бы? Не понимаю к каким "a" относятся пояснения и где ударения (обычно их большими буквами выделяют в такой слоговой транскрипции)
Reply
В первом варианте первый гласный звук [æ], во втором [ɑ], в третьем, насколько я понимаю, может быть [æ] или [ə]. В первых двух вариантах ударение на первый слог, в третьем - на второй. Да, ужасно глупо, что не каждый англичанин знает IPA и поэтому YouGov в своём опросе обозначают звуки чёрт знает как.
Reply
Во втором варианте скорее [ɑː].
П.С. Для меня это самое тяжёлое в английском: когда от длины гласных зависит значение. Примерно как от высоты тона в тоновых языках. Совершенно не интуитивно.
Reply
А где вариант "This question will cease to be relevant soon"?
Reply
Нет, где вариант "don't know and don't care?" :-)
Reply
Я имел в виду примерно его же, только помягче сформулировал.
Reply
Это мы как раз недавно "с удивлением обнаружили" про очень многие опросы. Настолько, что лучшие предсказательные модели, основанные на опросах, выпали от удивления в осадок и объявили, что берут перерыв, пока не наберётся достаточное число релевантных опросов. Вот таких, как этот.
Reply
Выясняется, что я произносил как 36% и это неправильно! На странице в вики Камала Харрис сама произносит своё имя: как 21% на графике.
Reply
Reply
В вопросах личных имён и фамилий я дескриптивист, а не прескриптивист. Как носитель имени произносит, так, значит, и правильно. :)
Reply
Действительно. В опросе единственная существенная разница между группами - по "классу". "Зажиточные" классы (которые обычно больше интересуются), называют первый вариант намного чаще "рабочих" (которые намного чаще "не знают"). Небось, для англичан, как и для меня, работает гипер-коррекция: в Америке надо перебарщивать с [æ]. А большинство американских журналистов не слушают Википедию.
Reply
Leave a comment