1919-1920. Из архивов Британской миссии на юге России. Часть 3

[humus]

[прошлые выпуски] 1919-1920. Из архивов Британской миссии на юге России
1919-1920. Из архивов Британской миссии на юге России. Часть 2
1919-1920. Из архивов Британской миссии на юге России. Часть 3

Генерал-майор Херберт С. Холман, глава британской военной миссии в Южной России, майор Уинтер и русские офицеры на железнодорожной станции Полтавы, август 1919

Comments

[vikond65]

Бу-га-га! Вот настоящий генерал Калемир.

[d_clarence]

Ыыы ))

[vikond65]

Генерал Донской армии Калемир

[enzel]

Только не "захвачен", а взят или освобождён. Какой большевик писал эти подписи?

[humus]

after the city was captured
--------------------------
Переведите лучше.

[enzel]

После того, как город был взят.

[humus]

Это одно и тоже. Про освобожден ни слова.

[frallik]

бремя белого человека в пробковом шлеме... и местные хуту и тутси на подхвате

[ln_s]

В смысле "захвачен" ? освобожден , ну или хотя бы взят .

[virginian]

Придираетесь, все равно красные "взяли" обратно. И так наверное вернее, освобождают один раз, а берут и отдают много раз, казуистика все это.