Дон Иоганн.3.

[humorable]

продолжение

http://humorable.livejournal.com/225306.html
http://humorable.livejournal.com/225653.html

Гете и Моцарт познакомились детьми, во время концерта последнего

"Как-то раз, когда семилетний Моцарт давал концерты во

Comments

[reminor]

очень интересно, я про Гете не знала, или знала но забыла:) у меня Гете в голове связан с Шуманом

а песня чудная и исполнение!!! там есть интонации как будто из Мельника Шуберта, но ф-ая партия чистый Моцарт

[humorable]

Я тоже не знала, хотя у того же Чичерина эта тема подробно рассматривается)
Очевидно, до этого места я не прочла)
В который раз "изобрела велосипед"... правда, мне приятно, когда голова работает в правильном направлении

[luckyed]

Очень интересный факт. Не очень известный. Гёте, кстати, тоже был масоном )

[humorable]

Ага!

[duchelub]

Спасибо. Интересно. Не знала об их знакомстве.Не помню, написано ли о нём у Вейса.

[humorable]

Вейс вроде немного вольно обращался с информацией)
Хотя в любом случае каждый раз находят что-то новое.
Нотный фрагмент, скажем, всего год назад был идентифицирован как что-то определенное.

Ссылка о выставке очень интересная.

[flanelle_violet]

Судьбоносная встреча двух гениев, однако.

"Фиалка" - просто прелесть и исполнена чудесно. Не зная, что это всего лишь песня), предположила бы, что это небольшая ария. А есть ли русский перевод текста? Любопытно было бы проследить все оттенки настроения в нём.

[humorable]

Русский перевод - под ссылкой на название "Фиалка".
Для меня сюрпризом была и сама песня, и то, что куплеты не повторяются музыкально!
Я послушала начало, и на этом успокоилась, считая, что дальше будет повторение - ан нет)

[flanelle_violet]

Спасибо, текст вполне соответствует прелестной музыке).

И за открытие замечательного поэтического сайта тоже спасибо).

[humorable]

Рада)