Руми, РУБАЙ # 1653

[hojja_nusreddin]

О Друг, бросающий друзей, хоть сердце хрупкое могло

Мириться с твёрдостью Твоей, ушёл - разбилось, как стекло...

Едва успел Ты прогреметь дверьми, как враг уже с ухмылкой

На друга труп швыряет медь - за сапоги и барахло.

Рубайат # 1653

Comments

[anonymous]

впечатлило
забеспокоилась - зачем врагу барахло и чьи сапоги
как-то тема серебряников запараллеливается - неужели продаст?

[hojja_nusreddin]

> зачем врагу барахло и чьи сапоги

друг ушедшего помер и враг покупает его одежонку по дешевке

[anonymous]

скажи, что это только стихи
зачем ему его одежда?
у кого покупает?

[hojja_nusreddin]

> зачем ему его одежда?

в те времена одежда и обувь были сравнительно дороже, чем сейчас, мануфактур не было

> у кого покупает?

у наследников покойного