Одним из праздников каталонского города Taradell (провинция Барселона) является la festa d'en Toca-Sons, традиционно отмечаемый 24-25 августа. Jaume Masferrer, он же Toca-Sons, Toca-Son или Tocason, - это еще один бандит из эпохи бандитизма (конец XVI века и большая часть XVII века), не намного более удачливый, чем Trucafort, l'Escrivà или многие ( Read more... )

Joan Sala i Ferrer, также известный как Joan de Serrallonga или просто Serralonga (Viladrau, 21 апреля 1594 - Barcelona, 8 января 1634), был каталонским бандитом, оставшийся легендарным персонажем, о котором напоминают посвященные ему фольклорные танцевальные праздники Balls d'en Serrallonga и роман "Don Joan de Serrallonga" Виктора Балагера ( ( Read more... )

Pubilla, pubila или pobila - каталонский юридический термин Гражданского права в XVIII и XIX столетиях. Речь шла о передаче семейного наследства и ответственности за сохранение семейного наследия старшей девушке, когда не было мужчины, который мог бы быть наследником-hereu. Остальных детей называли cabalers, и им приходилось уходить жить вне семьи ( Read more... )

Hereu (исп. heredero) - наследник, юридический термин каталонского гражданского права, означающий лицо, которому назначено наследство, что типично для районов северной Каталонии. По каталонской традиции семейная собственность передавалась старшему сыну или выбранному наследнику. Она возникла в средние века из-за необходимости избежать раздела ( Read more... )

Gabriel Torrent de la Goula изначально был охотником на бандитов. За каждого арестованного бандита он получал большие деньги. Хотя Торрент обычно добивался осуществления всех своих замыслов, был бандит, который всегда убегал от него, это был Perot Rocaguinarda. В конце концов, устав гоняться за Перо, Торрент решил перейти на другую сторону, и с тех ( Read more... )

Germans Coixard - семейная банда, орудовавшая в Княжестве Каталонии, особенно в Garrotxa, между 1605 и 1616 годами, образованная братьями Josep Coixard и Francesc Coixard, а также сыном первого Lluís Coixard. Банда, обычно называемая братьями Кушар (germans Coixard), присоединялась к стороне cadells, например, на службе у Francesc Robuster, ( Read more... )

Nyerros были членами одной из двух партий, на которые каталонское дворянство было разделено в конце XVI - начале XVII веков. Их соперниками были cadells, также известные как robusters, с которыми они вели постоянную борьбу. Говорят, что nyerros защищали права сеньоров, в то время как cadells были сторонниками прав крестьян и горожан. Историк J.H. ( Read more... )

Perot Rocaguinarda (Sant Feliu Sasserra, Lluçanès, 1582 - Неаполь?, 1635?) был каталонским бандитом, он был также известен как Perot lo Lladre - Перо Вор. Он был хорошим стратегом, умелым и смелым, которого боялись солдаты и власть, любил народ и ненавидели его многочисленные враги. Он обладал отличными лидерскими и командирскими качествами. Он ( Read more... )

Еще одним способом указания на давность событий, помимо отсылки к временам Maricastañas, в испанском языке является фраза: "Es del año de la pera" ("Это из года груши"). Есть несколько версий происхождения этого выражения ( Read more... )

В Пиренеях (Наварра, Арагон, Каталония) в давние века существовал специфический метод излечения младенцев от херни - el rito del herniado (ритуал болеющих херней). Hernia по-латыни - грыжа, и в данном случае звучание слова соответствует его значению. Этот метод до сих пор практикуется в арагонском городе Lobera de Onsella (провинция Сарагоса ( Read more... )