В сердце моем не будет мечтаний о жемчуге
Оригинал взят у sajjadi в Российский актер декламирует «За морями»
Представляю вашему вниманию персидское стихотворение Сохраба Сепехри «За морями».
Его декламирует актер кино и телевидения Евгений Зеленов.
Перевод с фарси: Юлтан Садыковой, молодой русской поэтессы и переводчицы
Это видео - часть серии поэтических декламаций, созданной «I Love Russia» («Я люблю Россию») - проектом, около двух лет назад начатым иранцем, живущим в Москве, с целью представить Россию жителям Ирана.
Не только россияне знают об Иране не так много, но и иранцы относительно мало знают о России. Поэтому им интересно читать о российской культуре, истории, традициях, повседневной жизни.
Посты на похожую тему:
Что известно иранцам о русской литературе и искусстве?
Click to viewПредставляю вашему вниманию персидское стихотворение Сохраба Сепехри «За морями».
Его декламирует актер кино и телевидения Евгений Зеленов.
Перевод с фарси: Юлтан Садыковой, молодой русской поэтессы и переводчицы
Это видео - часть серии поэтических декламаций, созданной «I Love Russia» («Я люблю Россию») - проектом, около двух лет назад начатым иранцем, живущим в Москве, с целью представить Россию жителям Ирана.
Не только россияне знают об Иране не так много, но и иранцы относительно мало знают о России. Поэтому им интересно читать о российской культуре, истории, традициях, повседневной жизни.
Посты на похожую тему:
Что известно иранцам о русской литературе и искусстве?