Наблюдения

Mar 13, 2012 15:03


Ехала в машинке, слушала радио. Какой-то сладкоголосый мужчинка пел: 'You're the best I've ever had'. Умом я понимаю, что мужчинка поет: "Ты лучшее, что у меня когда либо было", но встроенный в мозг googl'опереводчик упрямо подсказывает альтернативный вариант: "Ты - лучшее, что я когда либо имел". И именно в этом смысле. В связи с чем вопрос ( Read more... )

вот в чем вопрос, другие наблюдения, via ljapp

Leave a comment

Comments 7

tumannaya_feya March 13 2012, 13:49:22 UTC
grustnoglazaya March 13 2012, 13:59:50 UTC
Поищу, но у нас навряд ли(

Reply


morseanen March 13 2012, 17:17:11 UTC
да уж:(

Reply


dreamsailor March 13 2012, 18:32:44 UTC
Фи! Какие мысли!))
А еще можно найти компанию, которое это приглашение сделает. Я два раза оформляла одной и той же компанией, не подвели. Правда, это денег стоит, но друг, как говорится дороже:) в противном случае можно попробовать снять на камеру ужас ОВИРа и сказать, что это очередь за хлебом в единственном на всю округу магазине.

Reply

grustnoglazaya March 13 2012, 21:18:54 UTC
Не доверяю я компаниям в таком щепетильном вопросе, если честно. Бывают разные варианты..нам ли не знать?
Друг - дороже, да, поэтому у меня есть такой, тоже не скучный вариант: пока ужасалась "ужасам нашего городка" обнаружила рядом с ОВИРом незапароленный вафай. Теперь план такой - термос кофе, айпэдик и правильная парковка в районе вайфая;) и таки да, в пять не вечера(

Reply


dominoid March 14 2012, 09:50:02 UTC
:) рассказать эту историю

Reply

grustnoglazaya March 14 2012, 12:42:32 UTC
Да зачем?) Сюююрприиииз бууудет;)

Reply


Leave a comment

Up