Подскажите кто-нибудь, стоит ли купить эти книги? найду я в них что-то новое и интересное? Вроде, в одной из них идет перессказ сюжетов сериала? Не скучные ли они? Покупать или не покупать?
имхо, интересными являются только "философия" и "официальный гид".. остальное - перепевки уже известной информации :(.. но сразу хочу предупредить: у "гида" - ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!
Тётьклава, Моринен и прочие кто меня тут нежно любит. Вы скажите - из книгов этих что есть наилучшее и стоящее прочесть? Что наиболее хаусово и вообще? ссылками куда не надо не отправляйте, меня и так уже сегодня футболеры утомили
Ничего не скажу, милый Трактор - я ни одну не читала. Постила тут как-то скраденную главу про дисфункциональную семью Принстон-Плейнсборо, но исключительно чтоб насолить тем, кто ворчит, будто буржуи-продюсеры проталкивают патриархальные ценности (ну, в смысле агитируют чтоб зрители женились, а не клали жизнь на алтарь диагностики). Ссылку не даю - отдохните от футболеров )
Я тоже ничего не читала, но сходила по ссылкам и пособирала отзывы, чтобы вам не вставать:
"Хаус которого создал Хью Лори" - Читала "Хью Лори, который".. эта книга - добросовестная компиляция из: его интервью разных лет, программы "Хью Лори в актерской студии", его разговоров в шоу Литтермана и Лено и прочей общедоступной литературы и видео на ю-тьюбе. Все это есть в этом сообществе, выложено и доступно с титрами, переводом и прочим. Вторая часть книги посвящена доблестному пересказу первых трех сезонов, как-то: краткое содержание серии и медицинские ошибки. - "Доктор Хаус, которого создал Хью Лори" - неинтересна и скучна. море воды и минимум фактов.Абсолютно коммерческая книга. В некоторых местах прям видно как этот Пол добирал необходимые знаки
"Философия Доктора Хауса"- читала Философию... забавная книга, которая пытается объяснить поведение героев сериала с точки зрения именитых философов. я бы сказала, что все это несколько притянуто за уши. это очень мило и забавно, но не более того
( ... )
готова дать отзыв на "Официальный гид по сериалу": много действительно интересной информации о том как делается сериал, интервью с руководителями основных отделов, ведущими актерами. При этом в книга отвратительно переведена: явно, что перевод делал человек, который не только не любит сериал, но и не смотрел его вовсе (куча фактических ошибок перевода, которые можно допустить только в том случае, если ты вообще не знаешь, о чем идет речь). Корявые фразы, перевирание фактов - очень много, что раздражает при прочтении. Но за ту подробную информацию о самом процессе съемок, которую не получишь больше нигде, наверное, все-таки стоит книгу купить.. (разумеется - только тем, кто не в состоянии прочитать ее в оригинале).
Comments 16
Reply
( ... )
Reply
Reply
Вроде, в одной из них идет перессказ сюжетов сериала? Не скучные ли они?
Покупать или не покупать?
Reply
Reply
Reply
Reply
Вы скажите - из книгов этих что есть наилучшее и стоящее прочесть? Что наиболее хаусово и вообще?
ссылками куда не надо не отправляйте, меня и так уже сегодня футболеры утомили
Reply
Постила тут как-то скраденную главу про дисфункциональную семью Принстон-Плейнсборо,
но исключительно чтоб насолить тем,
кто ворчит, будто буржуи-продюсеры проталкивают патриархальные ценности
(ну, в смысле агитируют чтоб зрители женились, а не клали жизнь на алтарь диагностики).
Ссылку не даю - отдохните от футболеров )
Reply
"Хаус которого создал Хью Лори"
- Читала "Хью Лори, который".. эта книга - добросовестная компиляция из: его интервью разных лет, программы "Хью Лори в актерской студии", его разговоров в шоу Литтермана и Лено и прочей общедоступной литературы и видео на ю-тьюбе. Все это есть в этом сообществе, выложено и доступно с титрами, переводом и прочим. Вторая часть книги посвящена доблестному пересказу первых трех сезонов, как-то: краткое содержание серии и медицинские ошибки.
- "Доктор Хаус, которого создал Хью Лори" - неинтересна и скучна.
море воды и минимум фактов.Абсолютно коммерческая книга. В некоторых местах прям видно как этот Пол добирал необходимые знаки
"Философия Доктора Хауса"- читала Философию... забавная книга, которая пытается объяснить поведение героев сериала с точки зрения именитых философов. я бы сказала, что все это несколько притянуто за уши. это очень мило и забавно, но не более того ( ... )
Reply
Reply
Leave a comment