(Untitled)

[greenbat]

На меня только добро переводить. Список насоветованного в комментах ФБ чтива можно оформить пухлой брошюрой, а я опять сижу уткнувшись в дневники и письма Фонвизина, путевые заметки из-за границы. Ну интересно же безумно. У Дениса Ивановича, которого я нежно люблю, все же внимание к подробностям иноземной жизни - истинно русского человека, даром

Comments

[old_greeb]

Но ведь действительно интересно, как там солитера выводили и что в микроскоп увидели.
Мне в свое время в путевых заметках Д. И. понравилось описание глубочайшей, искреннейшей любви французского народа к своему королю.

[greenbat]

А Карамзин, чуть ли не за три года до революции: „Со всех сторон бежали люди смотреть его, и все без шляп: все с радостью окружали любезного младенца, который ласкал их взором и усмешками своими. Народ любит еще кровь царскую“.

Ох любит...

[old_greeb]

Пяточок, помнится, интересовался, любит ли Слонопотам поросят, и если да, то как он их любит. Карамзин вряд ли вкладывал более одного смысла, это уже мы.

[werhamster]

Бичевать нравы - это призвание. Даже более - идентичность :)

[greenbat]

Сатирик все же.

[fryusha]

Сколь многое давали солитёру,
чтоб сгладить чувство, как он одинок.
Но он не оценил - такого задал дёру!
А лучше выдумать не смог.
Читатель мой! Когда придут к тебе с бульоном -
ищи приятственное в оном.

[greenbat]

Смешно )

[vppetrov]

Ну, это понятно, что не оторваться.
Но и в ближние времена есть замечательные откровения, например, И.Грекова про Ленинградский универ, начало 20-х прошлого века.
Фантастическое время.

[greenbat]

Спасибо, в копилку забираю.

[anna_bpguide]

Позволю себе:
На Запад и обратно
http://anna-bpguide.livejournal.com/353165.html
Очень ярко всё у Фонвизина, откровенно и часто неумно. Но неумности его - такие человеческие, что камень бросить не получается: сами такие.

[greenbat]

Ну да, человеческое, слишком человеческое.