тысячи лет миллионы котлет

Jan 09, 2013 22:50

В "Макдональдсе" новинка под названием "Дер Бургер". О том, что он из свинины (то есть в чем его, собственно, новизна) догадываешься, только если присмотришься и увидишь, что цена написана внутри силуэта свиньи. Интересно, на каком же это языке "дер" - "свинья"? (Вспоминается, как осмыслялось "ham-" в "hamburger ( Read more... )

пг, жизнь, словесность, лингвистика

Leave a comment

Comments 9

xfqybr January 9 2013, 18:51:27 UTC
Какая подстава для тех, кто ее не ест. Хотя не знаю, ходят ли они туда...

Reply

verbilki January 9 2013, 18:56:49 UTC
Я не ем свинину и периодически хожу в Макдональдс. У нас, правда, котлет из свинины пока не придумали, но если их когда-нибудь и будут продавать, то скорее всего напишут про свинину крупными красными буквами.

Reply

xfqybr January 9 2013, 18:58:15 UTC
Я туда если и захожу, - редко - то беру коктейль, картошку или мороженое. Там еще салаты в лаваше ничего, но давно уже ими не баловался.

Reply


iad January 9 2013, 19:15:18 UTC
Может, бургер с определенным артиклем - это такой бургер, который всем бургерам бургер? Для меня мясо par excellence - это свинина, так что среди меня такое название (с таким толкованием) могло бы обрести популярность.

Reply

graf_g January 9 2013, 19:22:02 UTC
Вполне возможно! Не исключаю, что окажется, что по заказу компании проводились фокус-группы, по результатам которых выяснилось, что большинство их потенциальных покупателей того же мнения.

Reply


renata January 9 2013, 21:20:28 UTC
а я почему-то там запаха котлет не слышала, наверное, его к вечеру уже весь съели выдышали :-)

Reply

graf_g January 9 2013, 21:22:42 UTC
Так ты-то, наверно, на втором этаже была. Как концерт?

Reply

renata January 9 2013, 21:29:52 UTC
хороший концерт, нам с Данькой понравился.

Reply


tatra2000 January 10 2013, 11:03:04 UTC
Сразу захотелось есть. :) А в маке были как раз вчера, но чото я не обратила внимания на новинку.

Reply


Leave a comment

Up