Comments | gr_czernowitz: Тут ліфт?

ulvhedin_grom in gr_czernowitz

Тут ліфт?

Sep 17, 2007 14:16

( Read more... )

vul. gogolya (вул. Гоголя), vul. golovna (вул. Головна)

Comments 4

karlfranz September 17 2007, 11:27:15 UTC

Да совершенно верно вход с ул. Ленина,но я совершенно не помню этот кафе - бар с угловой дверью? Это возможно совсем новое и перестроенное ?

karlfranz September 17 2007, 11:45:31 UTC

При увеличение фотографии увидел вывеску не кафе-бар,а мастерскую по ремонту обуви :)

ulvhedin_grom September 17 2007, 12:10:59 UTC

Дещо дивно. Будинок фактично трьохповерховий - навіщо в ньому ліфт? І судячи з усього він побудований на початку 30-их, тому, можливо, це перший будинок з ліфтом у Чернівцях. Тому що інші будинки з ліфтами - середини або кінця 30-их років.

david_glynn September 17 2007, 20:29:43 UTC

I am interested in this building because my mother used to live there when she was a child. If anyone could translate the above comments for me I would be very grateful!