"Тайна "Кемпинга" почти раскрыта
Год назад написал этот вот текст:
Его суть : «мемуары Гаврилова» пусть и не написанные Гавриловым, но содержат немалую порцию «тайного знания». Их Составитель работал в архиве МК БКГ с реальными воспоминаниями реальных людей, и сам того не ведая приоткрыл «завесу секретности» над некоторыми важнейшими в истории Обороны событиями. Да, ( Read more... )
Comments 16
Надо картинку прикладывать.
Или где-нибудь нарисовать план крепости со всеми названиями (в т.ч. и слэнговыми) и давать на него ссылку.
Reply
Да, согласен, надо.
Кстати, этот текст = это не то, что я анонсировал ранее.
Перевод немецкого дока застопорился из-за "феномена волонтерства" (ну, если чел вызвался с него и спросить нельзя, так что этот момент немного подвис). Ждем. Если в январе никто не переведет буду сам.
Reply
Если хотите, могу рассказать свою методу перевода.
Reply
У меня простая метода (самая быстрая) - перепечатать и в электронный переводчик и сидеть потом разбирать.
А у Вас?
Reply
читает ли это хоть кто то, а главное - тот кто читает, поймет ли что тут написано? Читаем, читаем
, наверное нас читающих не так много как хотелось-бы. Но пока еще живы бывшие советские мальчишки интерес к ВОВ и обороне Бресткой крепости останется. Потом с нашим уходом, тему будут подерживать местные интузиасты и небольшая група историков. Но с этим ничего не поделаеш. Когда-то прочитал, что память о войне живет 100 лет, думаю меньше, пока есть те кто воевал и те кто слушал их расказы.
Что касаеться поймут ли читатели, без карт и схем если не в теме не поймут. А учитывая, то что никакого, "кемпинга" на картах 1941 года нет, то не сразу разберутся и новички в теме или даже не новички но те кто интересуясь темой никогда небыл в Бресте. Вспоминаю как долго искал на карте из книги "Героическая оборона" пкт 145.
Кстати из приведенного вами воспоминания можно вычленить одну из причин и возможно даже главную, неудачи большого прорыва. Большая масса прорывающихся из кольцевой казармы и северного тукрепления шли по следам двух небольших груп ( ... )
Reply
Спасибо, может и так, но обнаружение групп прорывающихся произошло в тот момент, когда через Мухавец начали переправляться бойцы из Цитадели. То есть обнаружили именно их (а они уходили насколько я понимаю почти сраху же с наступлением темноты).
Reply
"Бля, я немного переживаю, читает ли это хоть кто то, а главное - тот кто читает, поймет ли что тут написано? Мне было бы досадно, что кто то тратит время, а ничего не поймет..."
Читаем, стараемся понять, ждем когда напишите еще!!! Спасибо за ваш труд и память о них, которых уж может и родственники не вспоминают...
Reply
Ещё как читаем. Кто не в теме, тосу сложно понять термины "Мост Гиппа", "Атака Праксы" (и как она развивалась, схематично), "Кемпинг" (равелин восточнее Сев. ворот?) и т.д., поэтому здорово было бы иметь под рукой карту с обозначениями не только участков крепости и расположений подразделений, но и с расшифровкой сленгов.
Я, например, пользуюсь четырьмя картами, поскольку все они дополняют информацию друг друга - не очень удобно, отвлекает... однако ни на одной из них не обозначены "сленги".
Тема, понятно, для энтузиастов, но привлечь в свой круг очередного блуждающего - не помешает.
Сколько этот "Мост Гиппа" ни гуглил, ответа не нашёл. Но я-то в любом случае пока в стадии чтения Ваших книг (а также Смирнова, Хаметова...), да и весь ЖЖ Ваш почти перелопатил на тему БК, а вот сетевой пытатель может забулдыхаться.
Reply
Да, кемпинг - равелин восточнее Северных. Мост Гипп - он и сейчас существует, рядом с крепостью (по крайней мере на его месте мост). Еще советуб "Брест Июнь Крепость т1 (там карты есть, с подробным указанием)
Reply
Ох он - раритетный БИК... Да уж охоту на него открыл.
Reply
Ура✌️😎
( ... )
Reply
Leave a comment