Человек Барокко: Грегорио Лети

Apr 27, 2021 16:30


Сейченто. Барокко. Литература.

Жизнь и мир как игра случая: «Историческая, политическая, моральная, экономическая и комическая критика древних и новых, вечных и временных лотерей» - название труда Грегорио Лети, изданного в 1697 году.



Фрагмент иллюстрации из сочинения Грегорио Лети «Историческая, политическая, моральная, экономическая и комическая критика древних и новых, вечных и временных лотерей». Gregorio Leti. Critique historique, politique, morale, économique, & comique sur les lotteries. Amsterdam, 1697. The Folger Shakespeare Library. Source

Грегорио Лети, литератор Сейченто - XVII века, снискавший огромную популярность во всей Европе. Лети жил и работал в различных городах Италии, в Швейцарии, Англии, Голландии и т.д.

Лети - вольнодумец, связанный с венецианской Академией дельи Инконьити, игравшей значительную роль в интеллектуальной жизни Италии XVII в.


2.


Джан Франческо Лоредано /Giovan Francesco Loredan, 1647. Le glorie de gli incogniti : O vero gli hvomini illvstri della̓ccademia de ̓signori incogniti di venetia by Loredano, Giovanni Francesco; Brusoni, Girolamo (b. 1610). 1647. Accademia degli incogniti, Venice. Page 224. Duke University Libraries. Source

Accademia degli Incogniti была учреждена в 1630 г. в Венеции в доме Джана Франческо Лоредано (1606/1607-1661) /Giovan Francesco Loredan /Loredano, венецианского патриция, сенатора, члена Совета Десяти, прагматика: целями Лоредано были обогащение и светский успех. Тридцать лет спустя академия была распущена в силу чрезмерного политического радикализма. Не было такого участника академии, у которого хотя бы одно сочинение не фигурировало в Индексе запрещенных книг.

Яркой персоной, связанной с Академией дельи Инконьити является Грегорио Лети /Gregorio Leti (1630, Милан - 1701, Амстердам).

3.


Грегорио Лети. Portret van Gregorio Leti. G. Leti, Critique historique, politique, morale, économique et comique sur les loteries (...), 1697. Rijksmuseum. Source

Сын болонского нобиля на службе у Медичи и миланской аристократки, в юности Грегорио Лети обучался у иезуитов. По жизненным обстоятельствам перемещался по Италии из города в город. Его занятия публицистикой начались, видимо, примерно в период пребывания в Венеции, Болоньи, Турине.

Покинув Апеннинский полуостров, Лети переехал в Женеву, где в 1660 году перешел в кальвинизм, женившись на дочери женевского врача Antoine Guérin.

4.


Gregorio Leti. 1685. Federico Guglielmo: Il ceremoniale historico, e politico : opera utilissima a tutti gli ambasciatori, e ministri publici, e particolarmente a quei che vogliono pervenire a tali carichi, e ministeri / di Gregorio Leti. Publisher: Amsterdamo : per Giov. e Eg. Janssonio à Waesberge. Printer: Janssonius van Waesberge, Johannes (II), Amsterdam, 1675-1706; Janssonius van Waesberge, Gilles Amsterdam, 1675-1706. Note: Part 3 by Federico Guglielmo. Peace Palace Library. Source. Original (3208 × 5240)

Между 1664 и 1678 годами было опубликовано около тридцати его сочинений: об итальянских дворах, а также антипапской и псевдополитической тематики.

Параллельно Лети получал жалование от Медичи, а также выполнял дипломатические поручения для Венецианской республики и двора Турина. По слухам, шпионил для них всех; позже, и для Франции.

Язвительность, шутовство и насмешки Лети приносили ему неприятности и влиятельных врагов.

5.


Gregorio Leti. Still image. The Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and Photographs: Print Collection. The New York Public Library. Source

Из Женевы он бежал в июле 1679 года, обвиненный в безнравственности из-за распущенности своих произведений.

Некоторое время Лети проживал при дворе Людовика XIV во Франции.

В октябре 1680 прибыл в Англию. Здесь он находился при дворе Карла II, который поручил ему написать историю Англии. Лети имел доступ к библиотеке Графа Англси /Earl of Anglesey, которая насчитывала более 5000 томов, а также к библиотеке епископа Гилберта Бёрнета /Gilbert Burnet. Он написал первую полноценную биографию Елизаветы I, которая содержит множество сочиненных романтических украшательств об ее юности и ее матери, Анне Болейн. Лети был избран членом Королевского общества.

После публикации Il Teatro Britannico, сборника колких и непристойных анекдотов, оскорбляющих Карла II, его в январе 1683 изгнали из Англии.

Бежал в Амстердам, где в 1685 году стал городским историографом. Там и умер в 1701.

6.


Gregorio Leti. Scenes from the life of Philips II of Spain. 1733. Funeral procession of John of Austria. / Het leven van Filips de II- Lijk statie Jan van Oosterwijk. P. 158. Source

Грегорио Лети считался историком, но это историк образца XVII века. Все его «исторические» труды мало историчны - изобилуют неточностями и пристрастием.

7.


Gregorio Leti. Scenes from the life of Philips II of Spain. 1733. Decapitation of an alchemist. Google books. Source

«История Сикста V» издана в Лозанне в 1669, «История Филиппа II» - в 1679, «История Карла V» - в 1700.

8.


Portret van Gregorio Leti, Jacob Gole, 1689. Gravure, h 260mm × b 205mm. Prentmaker: Jacob Gole. Amsterdam, 1689. Rijksmuseum. Source. Original (4494 × 5640)

О Грегорио Лети доктор филологических наук Чекалов Кирилл Александрович:

« Он подвизался в самых разных жанрах: из-под его пера вышли и своего рода путеводители по итальянским дворам, и антипапские памфлеты, и пособия для дипломатов, и романы, и бурлескные апологии типа «Похвалы охоте» (La Lode della caccia, 1664).

9.


Leti, Gregorio. Teatro Belgico. Amsterdam: Willem de Jonge, 1690. Allegorische voorstelling met prinsen van Oranje Willem I en Maurits. Anthonie de Winter, naar Jacob van Meurs, 1690. Etsen, h 252mm × b 204mm. Naar titelpagina voor: Commelin, Isaac. Wilhelm en Maurits van Nassau Princen van Orangien Haer Leven en Bedryf. Amsterdam: Janssonius, Johannes, 1651. Prentmaker: Anthonie de Winter (vermeld op object). Naar prent van: Jacob van Meurs (kopie naar). Uitgever: Willem de Jonge. Amsterdam, 1690. Rijksmuseum. Source. Original (3856 × 4830)

Быть может, наиболее резким сочинением Лети стали «Римские шлюхи» (Puttanismo romano, 1668): придворные дамы Вечного города - а Лети без обиняков отождествляет их с проститутками - собираются на конклав, дабы избрать нового папу, и перебирают одного за другим всех членов Священной коллегии. Будущему папе надлежит покончить с захлестнувшей Рим содомией и с этой целью всячески поощрять гетеросексуальные связи; ему предлагается принять буллу относительно свободного посещения борделя духовными лицами, «как в ночное, так и в дневное время, и всякий раз, как они этого пожелают»; построить больницу для венерических больных; ввести девиц легкого поведения в органы государственного управления и т.д. Соединение политических максим с мотивами «материально-телесного низа» <…> у Лети приобретает особенно скандальный характер.

10.


Gregorio Leti. Critique historique, politique, morale, économique, & comique sur les lotteries. Amsterdam, 1697. Engraved title page. 226891 vol. 1. 2 v. : ill., port. ; 17 cm. The Folger Shakespeare Library. Source

В подражание «Разводу на небесах» [Ферранте Паллавичино] Лети пишет «Суд над Александром VII» (II Sindicato di Alessandro VII, 1667), где душу понтифика не пускают в рай и она вынуждена довольствоваться чистилищем; позднее Лети переходит к жанру романизированных биографий деятелей недавнего прошлого, включая Филиппа Католика. (При этом подобная ретроспекция отнюдь не выражала историзма мышления автора: он обращался к прошлому прежде всего ради того, чтобы говорить свободно.)

11.


Фрагмент иллюстрации из «Критики лотерей»: G. Leti, Critique historique, politique, morale, économique et comique sur les loteries (...), 1697. Rijksmuseum. Source

Самым же непочтительным произведением Лети можно считать «Критику лотерей» (Critique sur les lotteries), опубликованную на французском языке в 1697 г. в Амстердаме. Здесь критике подвергаются и папа, и его кардиналы, и кальвинисты - все они проливают кровь невинных.

12.


Фрагмент иллюстрации из «Критики лотерей»: G. Leti, Critique historique, politique, morale, économique et comique sur les loteries (...), 1697. Rijksmuseum. Source

Лети выступает как приверженец толерантного, лишенного какой бы то ни было догматичности христианизма (эти идеи заставляют вспомнить Сент-Эвремона).

13.


Portret van Gregorio Leti. Leti, Gregorio. Critique historique, politique, morale, économique et comique sur les loteries, anciennes et modernes, spirituelles et temporelles des états et des églises, deel I. Amsterdam: vrienden van de auteur, 1697. Prentmaker: Bernard Picart. Parijs, 1697. Plaatrand: hoogte 120 mm × breedte 140 mm. Rijksmuseum. Source. Original (6846 × 5206)

Автор «Критики лотерей» тяготеет к рационалистическому деизму и в этом смысле предвосхищает умонастроение, характерное для следующего столетия. »

[Чекалов Кирилл Александрович. Историография, политическая теория, вольномыслие Сейченто // История литературы Италии. Том з. Барокко и Просвещение. Ответственный редактор М.Л. Андреев. М., ИМЛИ РАН, 2012 - Стр. 99-100]

Можно предположить, что при описании «Критики лотерей», «самого непочтительного произведения Лети», данном в «Истории литературы Италии», автор столкнулся с трудностями перевода с барокко на академический язык.

14.


Lettere Di Gregorio Leti : Sopra Differenti Materie, Con le Proposte, e Risposte. Da lui, ò vero a lui scritte nel corso di molti Anni ... Autor / Hrsg.: Leti, Gregorio. Verlagsort: Amsterdamo. Erscheinungsjahr: 1700. Verlag: Gallet. Bayerische Staatsbibliothek. Source

Источники и дополнительная информация:

История литературы Италии. Том з. Барокко и Просвещение. Ответственный редактор М.Л. Андреев. М., ИМЛИ РАН, 2012. - 720 с.
Литературная энциклопедия терминов и понятий / гл. ред. и сост. А.Н. Николюкин; Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам. - М. : Интелвак, 2001. - 1596 стб. - Имен. указ. / сост. Т.А. Горькова: с. 1277-1483. - Предм. указ. / сост. А.Е. Махов: с. 1484-1483.
Грегорио Лети // Научное Наследие России
Gregorio Leti, su hls-dhs-dss.ch, Dizionario storico della Svizzera
Emanuela Bufacchi, Gregorio Leti, in Dizionario biografico degli italiani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
https://data.bnf.fr/fr/12002758/gregorio_leti/
https://it.wikipedia.org/wiki/Gregorio_Leti
https://en.wikipedia.org/wiki/Gregorio_Leti
https://ru.wikipedia.org/wiki/Лотерея#Лотереи_в_Европе_(1466-1933)

Подписаться:

YouTube-канал Лекции. Искусство. История. Идеи - много лекций от специалистов
https://www.instagram.com/_gorbutovich/
https://www.facebook.com/gorbutovich
https://t.me/arslongavita
https://gorbutovich.livejournal.com

барокко, 17 век, гравюра, Италия, графика, алхимия, Милан, литература

Previous post Next post
Up