Много приключений на тех же болотах - II
По некоторым просьбам, обобщил ранее опубликованное. Для лучшего восприятия.
Три фильма на тему "Собака Баскервилей". Один спектакль, второй снят в 1937 году и третий совсем недавний.
Первые два уже рассматривались в моём ЖЖ.
Начнём.
"Собака Баскервилей", телеспекталь
1971 год.
Режиссёр: А. Зиновьева
В ролях: Николай Волков (мл.), Лев Круглый, Олег Шкловский, Анатолий Адоскин, Александр Кайдановский, Екатерина Градова, Григорий Лямпе и другие.
Финальная фраза Холмса: "Я вижу высшую награду в самой работе"
Ожидать от спектакля 1971 года ураганного экшна как-то глупо.
Наслаждаемся замечательной игрой больших актёров.
Не обращая внимания на картонные декорации и нелепую клавесинную музыку.
Действие развивается не спеша, с паузами, оценками и прочими чудесами, как и полагается классическому детективу в рамках русской театральной школы.
Телеспектакль попал на полку после эмиграции в США Льва Круглого (исполнителя роли д-ра Уотсона)
The Hound Of The Baskervilles / Собака Баскервиллей
Год выпуска:1939
Режиссер:Сидни Лэнфилд
В ролях: Бэзил Рэтбон, Найджел Брюс,Ричард Грин,Вэнди Бэрри, Лайонел Этвилл, Джон Кэррадайн.
Финальная фраза Холмса: "Кстати, Ватсон, шприц".
Фильм "по мотивам". На болоте - развалины древних храмов (!).
Собаку содержат в подземельях античного храма.
Бэрил и на самом деле сводная сестра Степлтона (чтобы красиво было).
После гибели Собаки - ещё большой кусок с финальным разоблачением злодея..
Ватсон - "оселок остроумия Холмса" и несколько раз нелепо падает.
The Hound of the Baskervilles
2001 год
Режиссёр: Rodney Gibbons
В ролях: Matt Frewer, Kenneth Welsh, Jason London, Emma Campbell, Gordon Masten, Robin Wilcock, Arthur Holden.
Финальная фраза Холмса: "У нас много дел, требующих окончания". В вольном переводе: "Есть у нас ещё дома дела".
Очень красивые пейзажи сельской Англии.
Уотсон ведёт расследование вообще без Холмса, который внезапно появляется только в момент нападения Собаки на Генри.
Степлтон похож на молодого Квентина Тарантино.
Степлтон тонет в Гримпенской трясине вместе с напавшей на него же Собакой. Которая ранена Холмсом.
Сцены:
Сам Великий Сыщик
Николай Волков (мл.)
Basil Rathbone
Matt Frewer
Доктор Уотсон / Ватсон
Лев Круглый.
Nigel Bruce
Kenneth Welsh
Другой доктор, на этот раз Мортимер
Анатолий Адоскин
Lionel Atwill
Gordon Masten
Сэр Генри Баскервиль
Олег Шкловский
Richard Greene
Jason London
"Добро пожаловать в Баскервиль-холл, джентельмены"
"Здравствуйте, доктор Уотсон" - почтительно приветствует Степлтон
Александр Кайдановский
Morton Lowry
Robin Wilcock
"Уезжайте!" - негостеприимна Бэрил
Екатерина Градова
Wendy Barrie
Emma Campbell
Берримор
Григорий Лямпе. (А бороду то потом позаимствовали....)
John Carradine
Arthur Holden
"Кому Вы подаёте знаки?"
Сцена из "Гамлета", наверное
Собака.
Тёмные пятна - собственно проклятие рода Баскервилей.
Разное:
Буржуинский Холмс в гриме Василия Ливанова....
Холмс с трубкой и скрипкой. Нет deerstalker (кепка-двукозырка) и ulster (плащ)
Убийца - дворецкий?
Три фильма на тему "Собака Баскервилей". Один спектакль, второй снят в 1937 году и третий совсем недавний.
Первые два уже рассматривались в моём ЖЖ.
Начнём.
"Собака Баскервилей", телеспекталь
1971 год.
Режиссёр: А. Зиновьева
В ролях: Николай Волков (мл.), Лев Круглый, Олег Шкловский, Анатолий Адоскин, Александр Кайдановский, Екатерина Градова, Григорий Лямпе и другие.
Финальная фраза Холмса: "Я вижу высшую награду в самой работе"
Ожидать от спектакля 1971 года ураганного экшна как-то глупо.
Наслаждаемся замечательной игрой больших актёров.
Не обращая внимания на картонные декорации и нелепую клавесинную музыку.
Действие развивается не спеша, с паузами, оценками и прочими чудесами, как и полагается классическому детективу в рамках русской театральной школы.
Телеспектакль попал на полку после эмиграции в США Льва Круглого (исполнителя роли д-ра Уотсона)
The Hound Of The Baskervilles / Собака Баскервиллей
Год выпуска:1939
Режиссер:Сидни Лэнфилд
В ролях: Бэзил Рэтбон, Найджел Брюс,Ричард Грин,Вэнди Бэрри, Лайонел Этвилл, Джон Кэррадайн.
Финальная фраза Холмса: "Кстати, Ватсон, шприц".
Фильм "по мотивам". На болоте - развалины древних храмов (!).
Собаку содержат в подземельях античного храма.
Бэрил и на самом деле сводная сестра Степлтона (чтобы красиво было).
После гибели Собаки - ещё большой кусок с финальным разоблачением злодея..
Ватсон - "оселок остроумия Холмса" и несколько раз нелепо падает.
The Hound of the Baskervilles
2001 год
Режиссёр: Rodney Gibbons
В ролях: Matt Frewer, Kenneth Welsh, Jason London, Emma Campbell, Gordon Masten, Robin Wilcock, Arthur Holden.
Финальная фраза Холмса: "У нас много дел, требующих окончания". В вольном переводе: "Есть у нас ещё дома дела".
Очень красивые пейзажи сельской Англии.
Уотсон ведёт расследование вообще без Холмса, который внезапно появляется только в момент нападения Собаки на Генри.
Степлтон похож на молодого Квентина Тарантино.
Степлтон тонет в Гримпенской трясине вместе с напавшей на него же Собакой. Которая ранена Холмсом.
Сцены:
Сам Великий Сыщик
Николай Волков (мл.)
Basil Rathbone
Matt Frewer
Доктор Уотсон / Ватсон
Лев Круглый.
Nigel Bruce
Kenneth Welsh
Другой доктор, на этот раз Мортимер
Анатолий Адоскин
Lionel Atwill
Gordon Masten
Сэр Генри Баскервиль
Олег Шкловский
Richard Greene
Jason London
"Добро пожаловать в Баскервиль-холл, джентельмены"
"Здравствуйте, доктор Уотсон" - почтительно приветствует Степлтон
Александр Кайдановский
Morton Lowry
Robin Wilcock
"Уезжайте!" - негостеприимна Бэрил
Екатерина Градова
Wendy Barrie
Emma Campbell
Берримор
Григорий Лямпе. (А бороду то потом позаимствовали....)
John Carradine
Arthur Holden
"Кому Вы подаёте знаки?"
Сцена из "Гамлета", наверное
Собака.
Тёмные пятна - собственно проклятие рода Баскервилей.
Разное:
Буржуинский Холмс в гриме Василия Ливанова....
Холмс с трубкой и скрипкой. Нет deerstalker (кепка-двукозырка) и ulster (плащ)
Убийца - дворецкий?