Miss Marple
В ст. и доб. Англии количество убитых должно было превысить число живых. Но на страже покоя добропорядочных британцев стоят детективы и сыщики.
Сегодня речь пойдёт о Джейн Марпл, более известной как мисс Марпл.
Впервые мисс Джейн Марпл появилась в рассказе Агаты Кристи «Тринадцать загадочных случаев», который был опубликован в журнале «The Royal Magazine» в декабре 1927 года, а в 1930 году мисс Марпл уже становится главной героиней в романе «Убийство в доме викария». В 1940 году Агата Кристи написала роман «Забытое убийство», последний из серии о мисс Марпл, но не стала его публиковать, чтобы не расстраивать читателей. Роман был опубликован лишь в 1976 году, спустя некоторое время после смерти самой писательницы. В период с 1942 по 1971 годы вышло ещё десять романов, в которых главной героиней была мисс Марпл.
Мисс Джейн Марпл:
1. Старая дева, скромно живущая в небольшой английской деревне Сэнт-Мэри-Мид.
2. Основные занятия - уход за растениями в небольшим садике и различные общественные поручения
3. Знает всё обо всех.
4. Никогда не работала в полиции.
Синематограф.
Первое появление состоялось в сериале "Goodyear Television Playhouse" (1951-1957 год, 6 сезонов, 133 эпизода).
A Murder Is Announced / Убийство по объявлению
США, 1956 год.
6 сезон, 5 эпизод.
Режиссёр: Paul Stanley
В роли мисс Марпл: Gracie Fields
Вторая исполнительница пришла по протекции самой Агаты Кристи ибо была её подругой. Появилась в пяти английских фильмах.
Murder She Said (1961 год)
Murder at the Gallop (1963 год)
Murder Most Foul (1964 год)
Murder Ahoy (1964 год)
Режиссёр: George Pollock
В роли мисс Марпл: Margaret Rutherford
В пятом фильме Маргарет Рутерфорд появляется в эпизоде, укоризненно смотря на Эркюля Пуаро.
The Alphabet Murders
Великобритания, 1965 год.
Режиссёр: Frank Tashlin
Немецкий вариант.
Mord im Pfarrhaus / The Murder at the Vicarage / Убийство в доме викария
ФРГ, 1970 год.
Режиссёр: Hans Quest
В роли мисс Марпл: Inge Langen
Не удалось найти ни фильма, ни кадров из него. Просто фото молодой Инге.
Только через 10 лет о мисс Марпл снова вспомнили.
The Mirror Crack'd / Зеркало треснуло
Великобритания, 1980 год.
Режиссёр: Guy Hamilton
В роли мисс Марпл: Angela Lansbury
Позже Анжела Лэнсберри играла в сериале "Она написала убийство", парафразом похождений Марпл.
Отечественная версия.
Тайна «Черных дроздов»
СССР, 1983 год.
Режиссёр: Вадим Дербенев
В роли мисс Марпл: Ита Эвер
A Caribbean Mystery / Карибская тайна
США, 1983 год.
Режиссёр: Robert Michael Lewis
В роли мисс Марпл: Helen Hayes
Murder with Mirrors / Убийство с зеркалами
США-Великобритания, 1985 год.
Режиссёр: Dick Lowry
В роли мисс Марпл: Helen Hayes
The Body in the Library / Тело в библиотеке
Великобритания, 1984 год.
Режиссёр: Silvio Narizzano
В роли мисс Марпл: Joan Hickson
Это была проба пера. Потому что почти на 20 лет лицом Марпл стала именно Джоан Хиксон.
Только в 2004 году на сцену вышла Джеральдин МакЭван.
Marple: The Body in the Library
Великобритания-Сша, 2004 год.
Режиссёр: Andy Wilson
В роли мисс Марпл: Geraldine McEwan
Фильмы с Джеральдин снимаются до 2007 года. Примечательно, что в "Marple: At Bertram's Hotel" у Марпл появляется напарница - молодая мисс Джейн Купер, которую сыграла Martine McCutcheon, более того, мы видим молодую мисс Марпл в исполнении Isabella Parriss.
В 2008 году на пост заступила Джулия МакКензи (Julia McKenzie), которая и продолжает играть Марпл по сегодняшний день.
На сегодня всё. Старайтесь тщательнее переводить старушек через дорогу, ведь они могут что-то про вас знать.
