Разночтение

May 31, 2016 22:16

В одном дружественном журнале я задал вопрос ( Read more... )

литература, ЖЖ

Leave a comment

Comments 4

art_of_arts June 1 2016, 03:53:19 UTC
Увлажнена?
Сухой не назовёшь.
Я, кстати, тож
В литературу вхож...

Reply

gg59 June 1 2016, 06:29:44 UTC
Очевидно не сухая.
Какая?
Одно дело - мокрая.
Другое - влажная.
От пота?
От слез?
Бог с ней, с литературой.
Автор, определись и расскажи нам как было.
Проснись.

Reply


ext_3564236 June 1 2016, 17:25:59 UTC
Думаю, что влажность и мокрость почти однозначны - применительно конкретно к подушке... Другое дело - к тряпке, доске, рту...
Но тут поэта извиняет и наличие ВТОРОГО назывателя качества подушки; один из её назывателей - конечно сам поэт. А второй - солнце, которое собственно и начало всю историю - с "обещания - не-обманывания" и "покрытия охрой" . Ну, а потом, оно-то и назвало по своему ощущению подушку - такою-то.

Reply

gg59 June 1 2016, 18:05:40 UTC
Спасибо, что поделились.
У нас не влажность и мокрость, у нас мокрость и "слегка увлажнена", слегка, и это сильно меняет восприятие.

Нет-нет, про подушку оба раза говорит сам поэт, не солнце, прислушайтесь - "моя постель", "я вспомнил".

Reply


Leave a comment

Up