Новости с корейско-эфиопского фронта

Nov 22, 2024 00:04

( ...)

Вот ещё другая задача, не самая остроумная там, но чем-то меня зацепившая. Если в первой речь шла о том, что мы добровольно полезли в задницу, то тут мы оказываемся в заднице не по своей вине.



"Ваш батальон занял оборонительную позицию на гребне хребта. От хребта отходят два отрога, на каждом из которых ваша рота подготовила по укреплённой позиции, условно обозначенных Тётя (Aunt) и Дядя (Uncle). За этими отрогами находится долина, через которую тянется оросительный канал. В двухсот метрах за каналом пересекаются сразу три местные дорожки".






"У вас под командованием 15 человек при двух пулемётах винтовочного калибра с ленточным питанием, вы находитесь в боевом дозоре перед позициями вашей роты. Артиллерийскую поддержку вам оказывает только взвод 100-мм миномётов. Цифры на карте [AA1-AA8] указывают заранее пристреленные цели для миномётного взвода. Вам поставлена задача: устроить засаду на вражеский патруль и захватить пленных. Уже почти полночь. Вы выбрали позицию за оросительным каналом, с которой можно непосредственно наблюдать за перекрёстком дорог".




Такой вот миномётный взвод.



"Стоило вам только занять позицию, как в трёхстах метрах перед вами показался вражеский солдат. За ним последовали другие, пока в том направлении не собрались силы противника численностью примерно до роты. Вы попытались связаться с вашей собственной ротой по рации, но сигнал не проходит, одни помехи. Пока рота противника выстраивалась прямо перед вами, вы обнаружили ещё одну роту в 500 метрах слева от вас, идущую к одному из опорных пунктов вашей роты на отрогах (к Тёте), и, наконец, ещё одну, третью роту, которая продвигается по направлению к Дяде, справа от вас.

Другими словами, вы непосредственно наблюдаете, как вражеский батальон собирается атаковать Тётю и Дядю двумя колоннами, оставив центральную роту между ними в качестве резерва. Пока вы безуспешно возились с рацией, одна колонна уже достигла подножия отрога Тёти, а вторая пересекла оросительный канал и двигается к Дяде. До врагов в центре остаётся метров двести, и они медленно идут прямо на вас. Сзади вас всё ещё имеется хорошо укрытый путь к отступлению. Что вы будете делать?"

***

К чему это было?

стратагемы, перевод

Previous post Next post
Up