В Лондоне нет туманов, точнее их не больше, чем в любом приморском городе, например в Питере или Амстердаме. То, что в викторианские времена называли туманом, был смог от сотен тысяч каминов города, топившихся углем. В середине 50-х уголь запретили и лондонские "туманы" изчезли. Так что Холмс сидел не в тумане, а в угольном дыму...
Кстати, причина запрета лондонских "туманов" был Великий Смог 52-го года, когда в течение нескольких дней стоял такой "туман", что от него погибло несколько тысяч человек. https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Smog_of_London
И всё же по-русски «туманный Лндон» произносится хорошо, а «смогистый Лондон» произнести невозможно. А так-то да, люди всегда идут впереди природы - и когда делают жизнь лучше, и когда устраивают жизнь невыносимой. Сейчас, например, нечто похожее на ситуацию в старом Лондоне происходит (во всяком случае, ещё пару лет назад) в ряде польских городов, в которых топят на газом, а углём. И там тоже хотят (или хотели) радикально решить проблему, запретив топить углём.
Читали книгу холмсоведа Светозара Чернова "Бейкер-стрит и окрестности"?
Описание с сайта ozon.ru:
Книга написана в форме краткого путеводителя по миру Великого Детектива для начинающих сочинителей фанфиков и любителей-холмсоведов. Обилие фактического материала, карты, планы, выдержки из почтовых и телефонных справочников, газет и мемуаров, прейскуранты на вина, цены на продукты, подробный рассказ о домашнем быте, транспорте, одежде, полиции Лондона поздневикторианских времен. Многочисленные иллюстрации делают эту книгу ценной для любого, кому интересна эпоха Шерлока Холмса.
Это тот редкий случай, когда убогость бюджета советских картин помогла - за неимением возможности снять Лондон (или построить нормальные декорации), пришлось очень тщательно искать натуру, отдалённо напоминающую то, что изображено, скажем, на картинах Гримшоу. Умнички, да. Съёмочной группе памятник надо поставить за то, что в условиях советского кинопроизводства смогли более или менее вытянуть «Викторианскую Англию».
Спасибо за пост, Гримшоу, конечно, потрясающий. Небольшая ремарка - было бы несправедливо видеть в его работах Англию Холмса. Ведь кроме него там обязательно гребут против течения Трое в лодке и Алиса где-то бежит за белым кроликом.
Это конечно. Однако в «Трое в Лодке» Лондона и его смога, в котором прячутся преступники, как такового почти нет. А в Алисе- то и вовсе события развиваются за пределами Англии. А я про ощущения от книг про Холмса, которые резонируют с этими картинами.
Comments 54
Reply
Reply
Кстати, причина запрета лондонских "туманов" был Великий Смог 52-го года, когда в течение нескольких дней стоял такой "туман", что от него погибло несколько тысяч человек. https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Smog_of_London
Reply
Reply
Описание с сайта ozon.ru:
Книга написана в форме краткого путеводителя по миру Великого Детектива для начинающих сочинителей фанфиков и любителей-холмсоведов. Обилие фактического материала, карты, планы, выдержки из почтовых и телефонных справочников, газет и мемуаров, прейскуранты на вина, цены на продукты, подробный рассказ о домашнем быте, транспорте, одежде, полиции Лондона поздневикторианских времен. Многочисленные иллюстрации делают эту книгу ценной для любого, кому интересна эпоха Шерлока Холмса.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment