The Paradise

[gerberga]

Новый сериал ВВС по мотивам "Дамского счастья" Золя.
Действие перенесено в Англию, да и в целом - либо я очень плохо помню роман Золя, либо от него остались рожки да ножки. Но героиню по-прежнему зовут Денизой.

Comments

[rainnoocean]

Надо бы проверить, раз он уже вышел. Но Муре там какой-то не впечатляющий.

[gerberga]

Да, мистер Морей (как он там называется) - тоже так себе дядечка. :)

И магазин они делали старательно, но результат не ошеломляет. А ведь у Золя "Дамское счастье" - это отдельное действующее лицо, и очень мощное.

[rainnoocean]

В книге он вроде Муре был, хотя если тут все по мотивам...
Может, тут дело в том, что современного зрителя магазином уже не удивишь. Хотя вообще снять ошеломляюще даже магазин можно.

[gerberga]

Думаю, тут просто английский вариант прочтения того же имени. Но все-таки так можно считать, что и персонаж не совсем тот же самый.:)