Ivan von Kroloсk

[gal4onok_63]

На ютюбе потихоньку появляются записи Ивана Ожогина из берлинского "Бала вампиров". В этой версии другой грим, который "старит" Ивана, хотя, по правде сказать, мне этот вариант тоже нравится. Получился такой серьезный, умудренный опытом граф :) И декорации тоже отличаются от наших. Но даже наш прекрасный граф не может окончательно примирить меня с

Comments

[ellisiv]

Знаю людей, которые ничего не понимая по-немецки, собираются на БВ в Берлин, чтобы посмотреть на Ожогина))

[gal4onok_63]

Понимать совсем не обязательно - мюзикл уже наверняка выучен наизусть на русском :))))

[ellisiv]

Ну как сказать, вряд ли заучен. Ситуация такая же как и у меня - были всего раз((
Но я собираюсь ближе к теплу всё-таки ещё разок посмотреть))

[gal4onok_63]

Надо же. Я думала, если честно, что в Берлин соберутся те, кто в Питере уже сто раз ходил.

[snaky_lady]

Хех, я когда начала слушать записи австрийских и немецких мюзиклов, поначалу постоянно разражалась хохотом именно из-за языка, потому что все эти Дас, Нихт и так далее мешали мне серьезно воспринимать. Но прошло какое-то время, и я привыкла, а теперь на полном серьезе подумываю, а не заняться ли изучением немецкого языка ;) Так что это проходит со временем :) Сейчас выбирая между мюзиклом на французском языке и мюзиклом на немецком языке, я однозначно выберу немецкий (ну или венгерский, но это совсем другая история).

[gal4onok_63]

Ну, кстати, да, я представляю, что со временем могу примириться и с немецким языком, однако "Бал вампиров" в оригинале до сих пор не просмотрен именно из-за языка. Понимаю, что сознательно себя ограничиваю, но ничего не могу с собой поделать.

[snaky_lady]

Ну после того, как я три раза посмотрела нашу постановку в театре, я не вижу смысла смотреть пиратскую запись, сделанную дрыгающейся камерой, на немецком ;) Так только фрагменты на ю-тубе смотрела. Но иногда хочется послушать музыку, а российская версия на CD так и не вышла, поэтому я иногда слушаю венскую с Борхертом. Мне нравится :)

[gal4onok_63]

Подожди, есть же вроде несколько вполне официальных версий с разными артистами, с тем же Тартом. Или они не такие уж официальные? :) Я просто не в курсе.

[zoika_chudo]

ну... прекрасно ж.. в Берлин поехать - это честно вряд ли...
но порадоваться и посмотреть бутлеги - это с удовольствием :)
И вообще, восторгаюсь Иваном - так проникновенно на неродном для себя языке петь)))

[gal4onok_63]

Да, Иван молодец! Радует, что пишут про него немецкие поклонники мюзикла, он их покорил :)

[zoika_chudo]

да-да-да)) так здорово!