Колыбельная

[gadikus]

Click to view

Просмотрел/прослушал несколько колыбельных мира (и это с утра-то). 
А наша самая лучшая! (правда французская тоже ничего).

Comments

кхррр-кхрр.... убаюкало....

[felisca]

Это же немецкий,правильно?
Сначало резало слух,а потом стало очень даже и нечего, глазки уже закрываются.

Re: кхррр-кхрр.... убаюкало....

[gadikus]

Нет... это совсем не немецкий... Да и мог ли я назвать что-либо немецкое "нашим"? Это идиш - умарающий язык европейского еврейства эпохи постсредневековой диаспоры. Язык наших (у кого в какой пропорции) предков. Мне посчастливилось расти в кругу людей, говоривших на этом языке и певших мне на нем колыбельные (мои бабушки-дедушки и мама).
И еще: идиш таки очень похож на немецкий и процентов нв 60 состоит из немецких слов. Многим (включая например мою незаконную половину) он режет слух своей немецкостью. Но если прислушаться к шепоту своих (даже очень глубоких) генов, то обязательно понравится!
Я рад, что тебе понравилось! Видимо, ты услышала тот шепот :)