Юлия Назарова, в ЖЖ
orange_yozhik, востоковед по профессии, работает в области локализации компьютерных игр и преподает китайский язык. Ее страсть: игры, истории, компьютеры и мифология (по большей части Юля переводит фэнтези-игры). Еще одна ее страсть - новые игровые подходы в образовании. А еще она путешественница, совершила с семьей 9-месячное путешествие по Азии (Таиланду, Малайзии, Лаосу). В общем, человек знает толк в предмете ""Жизнь как игра". Кстати, если бы в школах вводили урок жизни, то Юля посоветовала бы в качестве учебника по этому предмету все книги про Мумми-троллей: "Мне кажется, самые главные правила жизни там замечательно описаны. Например, "Тот, кто ест блины, не опасен". Если бы все люди знали, что абсолютно нормально кататься иногда с горки на ценном мамином подносе (и мама не будет против!), наверно, жить было бы уютней".
А теперь я передаю право хозяйничать Юле в этом посте. Сегодня она отвечает на ваши вопросы.
"Я готова ответить на вопросы о том, как переносить игровые механизмы в неигровые сферы жизни - мне, в основном, интересно образование, но вообще они могут использоваться и в бизнесе, и в спорте, и в домашнем хозяйстве, и вообще где угодно. Где и зачем используются эти игровые механизмы? Есть ли какие-то законы, по которым устроены игры и по которым они создаются? Почему людям нравится играть в игры?
Если будут вопросы про то, как сочиняются истории, изучаются иностранные языки и организовываются самостоятельные путешествия - на них тоже могу ответить".