«Низовые (сечевики, запорожцы) стали мертвецки пить, и это предвестие было куда как зловеще. Пропивши всё, что имели, они начинали пить в долг, "...не на те, що е, але на те, що буде!" Ожидаемая добыча должна была оплатить гульбу...»
«- Значит, он со всем войском запорожским привилегий добиваться собирается... - сказал Зацвилиховский. - И война, попросту говоря, будет гражданская, изо всех самая страшная! Боже мой! Хоть распри и не стихали, а раньше лучше было. Как сейчас помню, под Хотином, двадцать семь лет тому назад. Когда гусары под командой Любомирского шли в атаку на янычар, так молодцы за своим валом шапки подкидывали и кричали Сагайдачному, аж земля тряслася: «Пусти, батьку, з ляхами вмирати!» А сейчас? Сейчас Низовье, которому форпостом христианства надлежит быть, впускает турок в пределы Речи Посполитой! Чтобы накинуться на них, когда будут с награбленным возвращаться. Чего там! Хуже еще: Хмельницкий с турками снюхивается, чтобы христиан за компанию убивать...
- Дай же, господи, умереть поскорее, чтобы усобицы не видеть, - продолжал старый хорунжий. - Взаимные грехи придется кровью смывать, но не будет это кровь искупления, ибо брат брата убивать станет. Кто на Низовье? Русины! А кто в войске князя Яремы? Кто в шляхетских отрядах? Русины! А в коронном стане разве мало их? А я сам кто такой? Эй, злосчастная Украйна!
- Да не убивайся так, сударь хорунжий! - сказал Скшетуский. - Может, еще и солнышко взойдет!
Но солнце-то как раз заходило, и последние лучи его лежали красными отсветами на белой голове хорунжего...» (Генрик Сенкевич "Огнём и мечом" - запрещена в СССР).
Это случилось весною 1648 года. Почти ровно 370 лет назад.