Comments | forever_michael: 2000 Watts

nlmda in forever_michael

2000 Watts

Aug 16, 2011 01:51

Источник

Позвольте сказать пару слов об истории этой песни. В архивах у Тайриза Гибсона имелось сырая демо-запись. Мы знаем, что музыкант был одним из тех, кого Майкл пригласил участвовать в своем новом проекте - альбоме Invincible. Уточним, это произошло после того, как Майкл услышал демо "2000 Watts" (по всей видимости, его принес Родни Джеркинс ( Read more... )

invincible album, lyrics

Comments 8

morinen_mj_blog August 16 2011, 07:44:45 UTC

спасибо, ничего почти не знала об этой песне (кроме подтверждения Райли, что она о сексе, lol), а всегда было интересно.

Шаровые молнии - это было бы круто.

leseny August 16 2011, 08:08:38 UTC

интересный трэк %) после слов Райли, что он о сексе, всегда хотелось до конца понять метафоры и собрать все в одну кучу.

Марина, а можешь сделать свою версию перевода? было бы замечательно!

nlmda August 17 2011, 01:12:27 UTC

Я всегда сомневалась, стоит ли вообще переводить рэпперский фольклор?.. но попробую))

munjasha August 17 2011, 03:29:52 UTC

Спасибо)
И все-таки до конца не понятно, кто автор текста (если уже до Майкла существовала демо-версия). Хотя можно предположить, что это был лишь музыкальный набросок. Занятная история =)

nlmda August 17 2011, 04:19:26 UTC

Я не думаю, что здесь Майкл имел отношение к лирике: текст рэпперский, для него совсем не характерный. А вот над аранжировкой, судя по всему, они с Райли поработали плотно.

Кстати, в кредитах есть еще одно загадочное имя Michael Jackson, Teddy Riley, Tyrese Gibson, _JaRon Henson_ похоже, что это кто-то из окружения Тедди Райли, по нему не гуглится ничего, кроме http://www.discogs.com/Monifah-Home/release/2760463 (14-й трек)

munjasha August 17 2011, 08:42:08 UTC

Я вот тоже сомневаюсь, что текст его полностью. Может, где-то что-то заменил, что-то убрал. Может, я скажу крамольную вещь, но в контексте "разбора полетов" по ссылке на liveinternet получается, что не Майкла надо хвалить за скрытый смысл ( ... )

nlmda August 17 2011, 13:51:24 UTC

Скажу еще более крамольную вещь: я вообще не вижу в этой песне Майкла - может, в качестве эксперимента с вокалом все и неплохо, но не его это стиль и не его уровень.. и в этом тексте я не вижу ничего выдающегося, кроме сленга, чего-то вроде смешения диджейского жаргона и эбоникса.

intrusa01 August 18 2011, 01:31:52 UTC

Мне песня нравится, часто слушаю. Что-то в ней есть. Так что, спасибо огромное!
Девушки по ссылке, конечно, дали маху с "низким голосом", но в общем интересно тоже, спасибо.