Письма из зоны военных действий - Та самая ложь

[flying_alice]

Originally posted by a_dworkin_ru at Письма из зоны военных действий - Та самая ложь
Перевод главы "The Lie" из книги "Letters from a War Zone".

Оригинал перевода можно найти здесь.

"Та самая ложь" писалась как речь и была произнесена 20 октября 1979 года на митинге в Брайант-парке, за официальным и прекрасным зданием главной публичной библиотеки Нью-Йорк-

Comments

[mikle0]

"Послание, которое несет вся порнография, всегда заключается в следующем: она хочет этого; она хочет быть избитой; она хочет, чтобы ее заставили; она хочет быть изнасилованной; она хочет грубого и жестокого обращения; она хочет боли. Это основной посыл, главный принцип всей порнографии. Она хочет, чтобы с ней делали эти гнусные вещи. Ей нравится это. Ей нравится, когда ее бьют, ей нравится, когда ей причиняют боль, ей нравится, когда ее заставляют."

Ну, тут можно только порекомендовать хотя бы посмотреть немного порнографии, прежде чем начинать бредить.

[rjsullivan]

Какой-такой порнографии (с Сашей Грей?) насмотрелись красноармейцы, когда весной 1945 г. изнасиловали почти всех немок?

[mikle0]

это пиздёж

[rjsullivan]

У вас возражения по первой части или по второй?

[mikle0]

Дело в том, что в нашей истории и так полно дерьма. Однако постоянно находятся люди, которым его мало, и они начинают усердно дозасирать историю, вплоть до полного, так сказать, погружения. Вот это утончённое, скрытое под маской исповедального, псевдоинтеллектуальное копрофильство и вызывает во мне возражения, чисто эстетического, впрочем, свойства.