Кстати, если вы хорошо владеете испанским и у Вас есть желание, можно посмотреть оригинал опровергаемого текста на испанском http://www.komentaria.com/cuba/datos-cuba/datos.html, DATOS IMPRESIONANTES DE LA CUBA DE AYER - Compilación de Mario Rivadulla.
Бы интересно услышать объяснение, что имеет в виду автор в местах, где смысл при переводе исказился, так как в некоторых местах вообще мне было неясно о чем речь (например, про здание Focsa).
Пожалуйста, поправьте ссылку "Разбор идеи Глазьева стимулировании экономики дешевыми кредитами на примере Беларуси" и падеж "стимулировании" тоже поправьте
Comments 15
Reply
Reply
Reply
Кстати, если вы хорошо владеете испанским и у Вас есть желание, можно посмотреть оригинал опровергаемого текста на испанском http://www.komentaria.com/cuba/datos-cuba/datos.html, DATOS IMPRESIONANTES DE LA CUBA DE AYER - Compilación de Mario Rivadulla.
Бы интересно услышать объяснение, что имеет в виду автор в местах, где смысл при переводе исказился, так как в некоторых местах вообще мне было неясно о чем речь (например, про здание Focsa).
Reply
В подвале студии ТВ и трансляция... Бла бла
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Спасибо за проявленный интерес и внимательность!
Reply
Leave a comment