Известные детские сказки, которые вызывают ужас в оригинале

[felbert]

Многие известные авторы детских сказок - Шарль Перро, братья Гримм и другие - писали свои произведения для взрослых и лишь потом их книги были адаптированы для детей. Предлагаем познакомиться с неадаптированными версиями этих сказок, и, скажем прямо, слабонервным читать дальше не стоит.

Comments

[v_n_zb]

уп-с...
А говорят, что в сказках добро побеждает зло. Не всегда ((((

[felbert]

видимо, автор был не в самом лучшем расположении духа)

[well_p]

Ничего наброс, годный такой.

[felbert]

понравилось?)

[johann_74]

х-м, индейские сказки тоже веселые, кстати. А "1000 и одна ночь" сплошь Камасутра))

[almegra_salar]

Вы "грузинские народные" почитайте - тот еще жестячок. Там их никто не корректировал.

[felbert]

уже страшно даже представить, что там)

[felbert]

да уж, сказка сказке рознь

[thedoyarka]

Золушку и Белоснежку в детстве я читала именно в таких вариантах. Но тогда это не воспринималось как кровь и ужас, а просто что-то типа детской страшилки: "В черном-черном городе, в черном-черном доме...",- т.е. страшновато, но понятно же, что это не правда.

[felbert]

ужас, как вам такое даали читать?)

[thedoyarka]

Я выросла еще в СССР. Тогда были другие понятия о воспитании. Не принято было спешить сообщать подробности о процессе создания детей, но при этом дети не считались столь нежными, что не смогут перенести рассказы о боли и смерти без последствий. По крайней мере мое первое воспоминание о моей бабушке было, как она мне 2-х или 3-х летней рассказывает на ночь сказку о непослушной девочке, которая убежала гулять одна и пошла с незнакомым дядькой, который оказался плохим и пустил девочку на начинку для пирожков.

[felbert]

жесть) вашу психику не щадили)