"Вот здесь, у Нового Моста, я встретил дым прошедших лет" (с) The Bradford Bridge Chapel

[featherygold]

"И знаете, сэр, я не верю в теорию, что наш Брэдфорд является прародителем йоркширского Брэдфорда. Просто они оба торговали шерстью. А название «Брэдфорд» произошло от «Бродфорда», что означает «брод на реке». Между прочим, сэр, прежде чем уедете, обязательно взгляните на наш мост - на нем стоит старая часовня

Comments

[skazka_bochki]

Удивительное сооружение! И как она вписывается в линию моста! Сандра, сейчас ею занимаются или часовня остаётся заброшенной?

[featherygold]

Замечательная, да. Сейчас она полностью под охраной, реставрирована, внесена в список охраняемых объектов первой категории. Ей ничего не грозит:)

[barbazan]

Я как раз у Мортона об этом месте читаю!

Вы в других местах, где такие же есть, бывали?

UPD А как переводится The Bradford Gudgeon? Ой, кажется я нашёл сам. Брэдфордский пескарь?

Кстати, а что сейчас внутри часовни?

[featherygold]

Замечательное совпадение:)
нет, пока только здесь.
Внуири ничего нет, никак не используется, просто под охраной, как памятник архитектуры

[barbazan]

Я ещё подумал фотографии поискать этого места.
А тут раз и Ваш пост!

Кстати, как с переводом - я сильно не угадал?

[featherygold]

Удачное совпадение:))
gudgeon - ось; приманка; простак; простофиля
и "пескарь обыкновенный", да:)

[grandma2014]

Замечательные фотографии к интересной истории с хорошим концом. Спасибо.

[featherygold]

Спасибо! рада, что Вам понравилось

[mishutka_eto_ya]

Фотографии со спокойной водой умиротворяют )

[featherygold]

Это правда:)) хотя я люблю только море, но посмотреть на бегущую воду можно:)

[platpaul]

классно!!! Видел в Базеле часовню на мосту.

[featherygold]

Спасибо! Значит, их много на свете