Я вот заметил, что слово «щегол» ныне воспринимается лишь как «выёживающийся молодой», причём к термину уже так и хочется приклеить «(устаревшее)». А что такое пернатое у нас в летнюю пору летает, большинство и не в курса́х. Так что вернёмся от
растений снова к
птичкам и полюбуемся на этого достаточно пугливого красавца, ловко выцеленного мной в
мегазум (внимание, по клику - большие фото!):
Кстати, насчёт «щегол» и «щёголь» словари говорят по-разному: кто утверждает, что «ничего общего», кто робко говорит «возможно», а кто и безапелляционен:
«Слово "щёголь" произошло от названия птицы с ярким пестрым оперением - "щегол". Имеет звукоподражательное происхождение. В древнерусском языке появилось как прозвище. В русском языке слово означает "мужчину, любящего красиво, нарядно и изысканно одеваться, франта, модника".»
И вправду: животинка пёстрая...