"Пропало всё!" (с)

[expert_sg]

Click to view

Сегодня телеэфир порадовал забавным эпизодом.

В новостном блоке в прайм-тайм на канале "Интер" (в 20.00) в первом сюжете рассказывалось про запись телеобращения Премьер-министра Украины Тимошенко Ю.В. после провала переговоров о создании коалиции с Партией Регионов.
По-видимому, это был рабочий момент съёмки.
Начало:
ТЮВ крестится,
произносит- "С

Comments

[mu_rena]

Фраза звучит так:
"Пропало всё. У меня не то на суфлёре!"
Т.е. имеется ввиду, что текст с суфлёра пропал.

[expert_sg]

мерси, пост я уже поправил. :)

а, вообще то, это производит сильное впечатление. сидит премьер и говорит "пропало всё".
и лишь спустя несколько секунд доходит, что речь о суфлёре.
так что есть вырезать первые несколько секунд,то напряжённый вид Тимошенко не оставит сомнений в том, что всё, действительно, пропало. :)

[jogurtwsc]

А почему между собой разговаривают на русском, а в эфир на украинском?

[expert_sg]

так это обычное дело в нашей тутошней реальности.
госчиновник при исполнении гособязанностей обязан использовать государственный язык. даже если это ему не нравится.

[jogurtwsc]

Аа - ясно)
..у российских чиновников тоже "перлов" хватает!)

[a_slavskiy]

как это мелко - обрезать чужие фразы...

[expert_sg]

неоригинально, товарищ! :)
"Это мелко, Хоботов!"- известная кино-фраза.