Чтение

[ex0rtodox]

Часто мы не видим нового, поглощая слишком много чтива. При восприятии текста ум прежде всего цепляется за знакомое и старается интерпретировать смысловую единицу как уже известную. Если текст сплошь состоит из нового, уму зацепиться не за что, и понять текст будет невозможно.

Но в языке масса слов, которые лишь прикидываются понятными. На своём

Comments

[ivanov_petrov]

В пересказанном анекдоте про черепах опущен конец, самая блестящая фраза в этой истории:

Там все время черепахи-черепахи-черепахи! До самого дна.

[ex0rtodox]

Очевидно, переводы различаются. Посмотрел в оригинале, подправил по своему разумению, т.к. действительно существенно, спасибо.