Хронология событий Галицкой и Подкарпатской Руси. Сентябрь 1914

[essauty]

Продолжаю публикацию событий истории Закарпатья и Галиции в 20 веке.

Перевод (istvan_kovacs) - то что написано обычным шрифтом, дополняю материалом, который выделяю курсивом. На этот раз доля дополнений гораздо выше чем доля переведенного материала.

1 сентября 1914 Столица России Санкт-Петербург переименовывается в Петроград.

2 сентября правительство Франции

Comments

[istvan_kovacs]

Вижу, что противоположные источники описывают и противоположные истории. В венгерской хронологии упор сделан на, так сказать, подрывной работе, ведущимся политиками-"сепаратистами" против Монархии. Безусловно, в нужные для себя моменты и венгры также детально начинают описывать совершённые против граждан своей национальности жестокости, ещё более детально, чем вот здесь.
Если описания преступлений касаются венгерских солдат, историки-патриоты начинают цепляться к любым неточностям и подвергать сомнению факт преступлений.

[essauty]

я нисколько этому не удивлен. Во-первых врядли у венгров много материалов на эту тему - врядли, те кто совершал внесудебные убийства будут записывать описания своих жестокостей. Да и сам характер войны и успешное русское наступление, а потом лютые морозы при плохом снабжении не особо располагали к написанию мемуаров. Мало кто знает, но в Карпатах австро-венгерские солдаты погибали в основном не от нашего огня, а от замерзания и голода. К тому же не следует забывать, что названия славянских сел и фамилий врядли легко давались венграм и запоминались ими, да и возможность спихнуть все на австрийцев забывать не стоит. Венгры наверняка ею воспользовались на полную