Русские врываются, вразумляют по сусалам и удаляются, поставив точку

[erra]

Ко дню защитника Отечества не могу не выложить перевод свежей статьи одного из аналитиков наших заклятых "партнёров", уж больно хорош в ней пассаж, вынесенный в заголовок.

Comments

Аффтар перевода излишне увлекся эмоциональным окраши

[anonymous]

Аффтар перевода излишне увлекся эмоциональным окрашиванием. Настолько, что не заметил одного из основных посылов Кофмана. Россия с голой жопой и растянутыми военными ресурсами кошмарит весь цивилизованный мир, в.т.ч и США. Пора бы уже и США кое-кого покошмарить.

Да, к стати, толмач, company - это рота. Иди учись

Re: Аффтар перевода излишне увлекся эмоциональным окра

[erra]

за company спасибо, учту. Что до посылов Кофмана, тут у вас имеет место выдавание желаемого за действительное