Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
svoysredychuzih
in
en_ru_idioma
Smoke up
Mar 30, 2009 12:33
ширяться
http://onlineslangdictionary.com/definition+of/smoke+up
u
,
s
,
sm
,
up
Leave a comment
Comments 4
wellvocja
March 30 2009, 17:38:40 UTC
я по наркоманским темам не спец, но "ширяться" - это, по-моему, "колоться". то есть вводить наркотик посредством шприца.
а "smoke up" по описанию - накуриться или вкуриться, курнуть. надеюсь, более знающие товарищи поправят )
Reply
tambourinaz
March 30 2009, 18:00:04 UTC
Да, ширяться - это колоть что-то себе в вену.
Reply
tambourinaz
March 30 2009, 18:02:01 UTC
Тут больше "обкуриться", "накуриться" подходит.
Reply
b_e_s
March 30 2009, 18:22:57 UTC
или проще - "дунуть"
а ширяться, судя по multitran и urbandictionary - shoot up, boot up, fix и do up
Reply
Leave a comment
Up
Comments 4
а "smoke up" по описанию - накуриться или вкуриться, курнуть. надеюсь, более знающие товарищи поправят )
Reply
Reply
Reply
а ширяться, судя по multitran и urbandictionary - shoot up, boot up, fix и do up
Reply
Leave a comment