Subbed - [shindoi]#224_070704 with Mizukawa Asami
Heya~~ ^ 0 ^
I've disappeared for a while, so I thought I might as well sub another Shindoi before I disappear again behind my Summer School assignments!
This time I bring you "Shindoi New Project : 30 Minutes at Home!!!!!!"
The guest is Mizukawa Asami, and for those who watched her in SDK in 2008, you'll know how close she is with Tsuyoshi. And of course, she's also well known for starring alongside Tsuyo in 33-pun Tantei ^^
Highlights!
- No staff were present on set!
- Tsuyo's low tension vs Asami's high tension
- Both stars in their comfort-zone
- Tsuyo's Nattou Pasta
- How Asami 'helped' Tsuyo... in the kitchen
- How Tsuyo is pretty much an "Occhan" (old guy)
All in all, I love this episode 'cause it's really relaxed and we get to see what Tsuyoshi is like 'at home', plus we can also see how well these two Kansai-jin really get along with each other (their chemistry is not bad, to be honest)
*Lastly sorry 'cause I can't translate every little bit (especially the notes on screen as I can't read Kanji)
*And I didn't typeset the whole thing as good as I should have...so it kinda looked a bit sloppy...( - . -' )
Also thanks to sangatsu7 for the raw
and now, the LINKS!!!!!
I've disappeared for a while, so I thought I might as well sub another Shindoi before I disappear again behind my Summer School assignments!
This time I bring you "Shindoi New Project : 30 Minutes at Home!!!!!!"
The guest is Mizukawa Asami, and for those who watched her in SDK in 2008, you'll know how close she is with Tsuyoshi. And of course, she's also well known for starring alongside Tsuyo in 33-pun Tantei ^^
Highlights!
- No staff were present on set!
- Tsuyo's low tension vs Asami's high tension
- Both stars in their comfort-zone
- Tsuyo's Nattou Pasta
- How Asami 'helped' Tsuyo... in the kitchen
- How Tsuyo is pretty much an "Occhan" (old guy)
All in all, I love this episode 'cause it's really relaxed and we get to see what Tsuyoshi is like 'at home', plus we can also see how well these two Kansai-jin really get along with each other (their chemistry is not bad, to be honest)
*Lastly sorry 'cause I can't translate every little bit (especially the notes on screen as I can't read Kanji)
*And I didn't typeset the whole thing as good as I should have...so it kinda looked a bit sloppy...( - . -' )
Also thanks to sangatsu7 for the raw
and now, the LINKS!!!!!