"Маугли" - 2018

May 23, 2018 16:15

В детстве моей самой любимой книжкой был "Маугли". И заодно моим домашним прозвищем, потому что я очень любила висеть как лемур на турнике в дверном проходе, завесив лицо черными волосами. Мне кажется, в СССР сделали три наиболее удачные адаптации - аудиоверсию, перевод-пересказ и мультик, в моем детстве были все три, начиная с пластинки. От ее ( Read more... )

детство глубже Марианской, мысля

Leave a comment

Comments 88

haez May 23 2018, 06:37:50 UTC
Я вижу много компьютерной графики.
Мальчика-волка однажды в фильме видела, но он из другой страны был.

Reply

elven_gypsy May 23 2018, 06:44:17 UTC
Графика тут ой. Но, наверное, и бюджет недиснеевский. Я ее воспринимаю как... как театральные декорации.

А что за мальчик-волк из другой страны?

Reply


quick_spinch May 23 2018, 06:40:10 UTC
Я вижу то, что смотреть не буду. В кино на это не пойду 😏

Reply

elven_gypsy May 23 2018, 06:44:34 UTC
Я на диснеевский не пошла.

Reply

cat_mucius May 23 2018, 11:39:28 UTC
Диснеевский действительно в целом беззубый, но там была замечательная зубастая фраза от Балу / Билла Мюррея. До сих пор с удовольствием вспоминаю.

И графика впечатляющая, особенно когда буйволье стадо несётся по ущелью.

Reply

elven_gypsy May 23 2018, 11:40:35 UTC
Какая фраза?

Графика там и должна быть выше похвал - это Дисней, лучшие аниматоры Америки и крутейшие бюджеты.

Reply


wwolf_69 May 23 2018, 07:18:22 UTC
Девочка висит в дверном проеме, закрыв лицо черными волосами
Сейчас бы тебя не "Маугли" называли )

Reply

elven_gypsy May 23 2018, 07:26:14 UTC
Садако)) Так меня тоже однажды обозвали. Когда я примерила мужскую черную юкату и вышла, подметая полами линолеум. Давно было... с тех пор волосы у меня дважды отрастали до лопаток и дважды я их стригла под каре - вот как давно))

Трейлер-то тебе как?

Reply

wwolf_69 May 23 2018, 08:52:35 UTC
Некоторое время думал и пришел к выводу, что он оставил меня равнодушным. Если что и зацепило внимание, так это дефицит волков и избыток обезьян.

Reply

elven_gypsy May 23 2018, 08:55:11 UTC
А меня зацепил чем-то. Но графика у них ужасная. Увидим, короче.

Reply


ram_z_s May 23 2018, 08:28:37 UTC
Злой какой-то трейлер, и мальчик, согласен полностью с тобой, совсем как девочка. В кино на него не хочется.
А вот диснеевский мне понравился, в принципе. Правда не в кино смотрел, а дома.

Reply

elven_gypsy May 23 2018, 09:05:21 UTC
Диснеевский - он... ну детский, и герой там совсем лялька. Советский мультик краше был. Но этот трейлер - нда, недобр. С другой стороны, это на моей памяти первый раз, когда решили снять про Маугли и человеческую деревню - а там как раз все не очень и весело в оригинале, правда, без клеток обошлось. Но Маугли ведь уничтожил эту деревню и заставил людей уйти. И вот это-то никто не снимал, может, тут снимут.

Reply

ram_z_s May 23 2018, 11:45:27 UTC
Я, честно говоря, не читал оригинал, а поэтому вижу Маугли только на основе советского мультика. Дисней мне понравился картинкой в первую очередь, очень красиво всё

Reply

elven_gypsy May 23 2018, 11:48:52 UTC
Ты чего-то не читал?!

Советский мультик следует буквой и духом русскому переводу "Маугли". Его посмотреть - все равно что прочитать.

Reply


palm_on_ice May 23 2018, 08:40:35 UTC
Хи-хи.:) Меня тоже в детстве звали Маугли - примерно по тем же причинам.:)

Reply

elven_gypsy May 23 2018, 09:10:52 UTC
Ты тоже висла вверх ногами?))

Reply

palm_on_ice May 23 2018, 09:18:33 UTC
И вверх ногами, и по всякому - вела образ жизни лемуров.:)
Но вообще получила эту кличку в первый раз в Гудауте на пляже, потому что носилась там в трусах с распущенными черными волосами и изрядно загорелая.:)))

Reply

elven_gypsy May 23 2018, 09:22:27 UTC
Черный - твой родной цвет, теперь я точно это знаю))

Я до сих пор люблю вести жизнь лемуров. В зрелом возрасте тут очень ценна лемуропара, чтобы было на ком висеть по-лемурьи!

Reply


Leave a comment

Up