dmytrorastvor подсказал, что шрифт P22 Johnston Underground (стандартный шрифт лондонской подземки, лондонских автобусов и сериала "Шерлок") существует также и в кириллице - под именем P22 Underground Pro Cyrillic. Жаль только, что Первому каналу так никто и не сказал.


( Read more... )

( Read more... )

Какое все ж таки убожество получилось. И еще англосабы зачем-то прилепили.

Click to view

Американцы-то, оказывается, вырезали из каждой серии по 8 минут, чтобы впихнуть рекламу.

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Что тут сказать. Масленникову хватило смелости убить Шерлока Холмса и закончить серию (и начать следующую) на минорной ноте.
А тут - не хватило.

Вообще, с этими названиями серий с дополнительным смыслом целая беда. То "Hound" оказывается не собакой, то "Fall" - не водопадом.

Вот выпустят в следующем сезоне "The Empty House" - и окажется, что второстепенным героем там окажется хромоногий врач-диагностик!

Ну а до следующего всем рекомендую классику жанра: