Ааа! Те самые "Хранители", постановка питерского телевидения
"Пятый канал" опубликовал на своём YouTube две части телеспектакля "Хранители" по первой части трилогии "Властелин колец" Толкина.
Хранители | Часть 1 | Телеспектакль Хранители | Часть 2 | Телеспектакль
Телеспектакль был снят на студии Ленинградского телевидения в 1991 году. В его основу лег перевод "Властелина колец", сделанный в 1980-х годах Владимиром Муравьевым и Андреем Кистяковским (в котором Бэггинсы названы Торбинсами, а Арагорн - Бродяжником).
В спектакле сыграли актеры Виктор Костецкий (Гэндальф), Георгий Штиль (Бильбо), Валерий Дьяченко (Фродо).
Песни к нему написал участник группы "Аквариум" Андрей «Дюша» Романов. Он же выступил в роли рассказчика.
Журнал «Мир фантастики» пишет, что телеспектакль показали в эфире лишь один раз. Запись считалась утерянной, фанаты Толкина не могли найти ее много лет.
Оригинальная заставка
Click to view