Горе от ума.

[elena_kolbasa]

Завтра у нас тестовый день в ульпане.
Занимаемся с сестрой natalya9 , делаем тесты, которые дали для подготовки дома.

И «клинит» нас на предложении: «Передай, пожалуйста, привет…..»

Comments

[shad_tkhom]

Ну можно ещё "бэвакаша" прибавить.
Дама переходила улицу и встретила знакомую. Останавливаться на переходе нельзя и она выдала классический набор прямо на ходу, через запятую:
- Шалом! Ма нишма? Бэсэдэр.

И расхохоталась.

Ну можно ещё "бэвакаша" прибавить

[elena_kolbasa]

С этим мы справились))))

Re: Ну можно ещё "бэвакаша" прибавить

[shad_tkhom]

Первое слово, которое я выучил было "ацилу". Сын подруги смотрел детские мультфильмы и там кто-то обязательно орал: "Спасите!!!"

Re: Ну можно ещё "бэвакаша" прибавить

[elena_kolbasa]

Помню, что мы впервые столкнулись со словом спасибо תודה в тексте.
Его не было до этого в словаре, поэтому мы никак не могли понять, что это такое.
Учительница тут же сказала, что любой олим знакомиться с этим словом сразу, его даже учить не приходиться.

[orion4]

Такое бывает когда усиленно что то изучаешь)))))

Такое бывает когда усиленно что то изучаешь)))))

[elena_kolbasa]

Клиника))))

Re: Такое бывает когда усиленно что то изучаешь)))))

[orion4]

Неа,бывает что переклинит на ровном месте

,бывает что переклинит на ровном месте

[elena_kolbasa]

бывает, согласна.

[kladez_zolota]

Со всеми бывает ))

Со всеми бывает ))

[elena_kolbasa]

нам стыдно.

[sova_f]

Только наоборот:
דרישת
שלום
Этот редактор все не в ту сторону поворачивает...

А по-современному сокращенно говорят: "даш".

[elena_kolbasa]

Наташа, конечно, сложно перенести правильное написание сюда. Но ты же поняла, остальным все равно)))
"Даш" - тоже "передайте привет"?

[sova_f]

Это сокращение от "дришат шалом". Даш - привет. Можно "тимсери даш" (пердай привет). Или "даш хама" (горячий привет).

[elena_kolbasa]

Спасибо, запишем в словарь.
Неужели мы тоже овладеем этим языком?

[krylanka]

Иногда и на родном языке "зажим" случается :(
А вы все равно молодцы !!!

вы все равно молодцы !!!

[elena_kolbasa]

Молодцы наши одногруппники, которые к завтрашнему тесту подходят с отличными знаниями. Их я особенно уважаю.