This product is the brittle goods

Jun 17, 2010 10:01

I recently got a new little tea maker (something along the lines of a small french press, but for tea). It was made in Taiwan, where they presumably don't have very good translators. Or perhaps they just ran the directions through Bablefish?


Read more... )

language

Leave a comment

Comments 11

my_everafter June 17 2010, 15:54:25 UTC
Wow! That's hilarious!

Reply


chestnutcurls June 17 2010, 15:55:23 UTC
That last bullet point is almost like poetry. :)

Reply

eattheolives June 21 2010, 23:01:17 UTC
It's almost like a haiku! But without the right number of syllables. Maybe Taiwanese haiku is different? ;)

Reply


exlibris_sarah June 17 2010, 16:00:23 UTC
Nice! My heating pad came with similar instructions. Funny funny.

Reply


patrick___ June 17 2010, 16:11:59 UTC
"Please carefully wins easily"?! Man, even Babblefish is usually better than that! :-)

Reply


butterbobbin June 17 2010, 16:13:51 UTC
ENGRISH!!

Reply


Leave a comment

Up