Из рассылок на мою почту.

Feb 17, 2012 04:20

Недавно пришла мне новостная рассылка на е-майл от одной переводческой конторы. Очень порадовала одна из заметок:

Read more... )

music, юмор

Leave a comment

Comments 9

exdividuum February 18 2012, 05:58:21 UTC
Анекдот вспомнился, где посетитель ресторана даёт официанту расклад по принесённому счёту, где несколько блюд в сумме тянут долларов на шестьдесят, а в конце счёта обозначено около сотки с копейками. Дядечка спрашивает: "Это ж как же так получилось?". Официант: "Значит, не получилось...".
А про финских полицейских всё просто: русская речь - она как музыка, оттого и сформулировали так. Ну, других объяснений не очень-то есть. Точнее, есть, но они менее занимательны.

Reply

drumkvadrat February 18 2012, 22:01:27 UTC
Да, еще был какой-то старый анекдот советских времен, типа в столовке кассирша считала как-то "Сорок плюс сорок - рубль сорок, еще пятьдесят - два пятьдесят..." Дальше не помню.
А с музыкантами - версия зачетная, руский язык, оно, конечно, музыка 100%. Вот полицейские наслушаются от русских туристов, сами запоют.
Что пропал, где посты? Путешествовать не тянет еще?

Reply

exdividuum February 19 2012, 08:47:14 UTC
Пропавшесть моя относительна: у себя не пишу, но по френд-ленте шарюсь ежедневно. Писать почти неочем: старые истории, во многом, закончились, а из событий настоящего времени нет таких, о которых действительно стоило бы рассказывать. Обычная текучка - работа, не работа и т.п. Однако помню, что ещё несколько месяцев назад наобещал тебе в комментариях, что расскажу как-нибудь о своём видении процесса воспитания. Недавно даже посещала мысль сделать об этом фильм или мультфильм. Короткометражный, разумеется. И отправить на какой-нибудь фестиваль. Ты когда-то рекомендовал попытаться поучаствовать в каком-нибудь из них. Для фильма даже камеру купил. Но не для этого фильма. По заказу одного литературного альманаха написал фантастический рассказ. Скоро будет опубликован. Появилась мысль сделать короткометражный фильм по этому рассказу. Потому теперь, помимо работы, изучаю настройки камеры (это смерти подобно, как выяснилось; там пара десятков кнопочек и рычажков, сопровождающихся многочисленными менюшками и режимами), попутно пытаюсь актёров ( ... )

Reply

drumkvadrat February 21 2012, 21:26:28 UTC
Вот только сегодня дошли руки посмотреть, куда ты там в число организаторов входишь. Интересно и насыщенно живешь ты, а вовсе не "из событий настоящего времени нет таких, о которых действительно стоило бы рассказывать". Мне даже завидно.
Мог бы черкнуть у себя в ЖЖ об этом всем - наверняка много прикольных моментов наблюдаешь воочию. Ну, это как сам чувствуешь, если не тянет, значит не тянет. Я-то часто хочу о чем-то черкануть, хотя бы на память самому себе, но лень.
Если твой рассказ есть в интернете, кинь ссылку. Да и про кино/мультфильм интересно - делись подробностями!

Reply


Leave a comment

Up