The Big Bang theory for everyone.

[drumkvadrat]

Забавно, что только сегодня днем я посмотрел недавно скачанный фильм "Вселенная со Стивеном Хокингом", и вот, вечером я скачиваю последний выпуск "Футурамы" - и он как раз о том же. Большой взрыв в двух трактовках за один день.
Фильм с Хокингом - офигителен. Интересно, если бы в последние лет триста развитию науки ничего не мешало, как далеко мы

Comments

[exdividuum]

Фильм с Хокингом не видел, однако читал немного из него на эту самую тему. Весьма позабавила адаптация текста книги под типового американца, благодаря чему в тексте реально можно встретить слова "сто тысяч миллионов" или, например, "десять тысяч тысяч тысяч миллионов".

[drumkvadrat]

"Не просто много, а очень много!" :)
Зато американские детишки посмотрят это, заинтересуются, и пойдут в науку, а американские родители не будут им в этом мешать, раз "сто тысяч мильонов".
Популяризация, в перспективе, дает плоды.

[exdividuum]

Это как повезёт. Для кого-то это действительно может стать ступенькой к тому, чтобы понять текст стоящий за числами, а кто-то, наоборот, останется на прежнем уровне - как раз потому, что нет надобности напрягать мозг.
В советских детских книжках по физике "сто тыщ мильёнов" записывалось как 100х109. Ну, можно ещё как 100 000 000 000 записать. Это больше роднит физику с математикой, нежели с литературой.
Кстати, следует признать, читая приводимые Хокингом числа, чувствовал себя тупее американского ребёнка, поскольку совсем не ориентировался в таком подходе, и каждый раз вынужден был переводить их для себя в нормальный вид.