В меню хорошего ресторана в сносочке под звездочкой я увидела ( давно ожидаемую надпись: )

В городе Б. наша новая машина заводится кнопкой. За неделю постоянной езды я ошиблась только один раз. Вернувшись в Х. постоянно пытаюсь завести авто пальцем. Осенью я сменю машину, и - прощай, ключ. Вечная разлука с таким, казалось бы культовым, предметом прошедшего века никакой ностальгии не вызывает.

Квартиры и доходы - уже в рублях, ценности, ущербы, поездки - в евро, а взятки - в долларах. Почему?

Одно непризнанное 45-летнее дарование не получило tenure и устроило отстрел кафедры, чтобы знали, как в другой раз теньюр хорошим девочкам не давать, другой революционер-по-переписке, бывш. неудачливый предприниматель, 50+ годков во имя справедливости таранил местную IRS, убил человека и зачем-то поджог свой(?) дом, эти, восстанавливая ( Read more... )

После 4-х дневных скитаний по Европе муж, наконец, добрался до Парижа, залез в ванну, откуда немедленно раздается вопль, скрежетание, непарламентские выражения. Ага, классический сюжет: stupid American не может справиться с гибким душем в Париже.

Сегодня в Музее d'Orsay наблюдалось скопление российских деятелей культуры. Один очень крупный, я бы даже сказала, толстый, деятель, стоя у скульптуры Геракла, побивающего из лука Стимфалийских птиц, громогласно поучал свою усталую спутницу: "Женихи его жены не смогли натянуть лук, а Геракл натянул, и всех их перебил".

Д. готовится к spelling bee. Заглядываю через ее плечо в книжку для подготовки и вижу раздел иностранных слов. Вот, оказывается, какие славянские слова закрепились в английском языке:)


( Read more... )

Две недели на столе валялся ноябрьский номер"Сноба", каждый раз бросив взгляд на логотип, я явственно видела слово "озноб". Это со мной давно, года полтора уже, с тех пор как я впервые увидела рекламу "Сноба". Сколько бы я ни уговаривала себя, что нет там никакого озноба, все равно вижу и холодок пробегает по позвоночнику. Убрала журнал подальше.

Что хуже: дурные манеры или дурное обучение хорошим манерам?

( Read more... )