Про турецкий - хроники.

[dragon_flying]

1. Занимаюсь каждый день, стараюсь по часу, но хотя бы пол часа - обязательно. Организм на регулярный занос турецких слов откликается послушно, но странно - регулярно показывает сны в которых я говорю "на турецком" и на турецком разговаривают со мной. Но организм, он же честный.. так что во сне я все равно ничего не понимаю из того, что мне говорят

Comments

[fugu_fish]

Вот это сила воли. Каждый день по часу. Да даже по полчаса. Это ж иван поддубный лингвистики просто

[dragon_flying]

по п.1 - у меня сейчас не много (я бы даже сказала маловато) учеников, так что время есть, плюс я два раза в неделю занимаюсь с прекрасной турецкой женщиной она меня дисциплинирует:) а ты же сейчас сама? или ты еще ходишь на курсы?

п.3, вот да! ты меня понимаешь! :))

п.4 смешно)) но у меня не так однозначно, поскольку с одной стороны мне стало понятнее, что они чувствуют собирая ни на что в их голове не похожие слова, с другой на собственном примере вижу прямую связь прогресса и железной (и к тому же плоской:() попы :))

[fugu_fish]

Хожу на курсы, конечно. Но домашку-то делать надо. и плюс информация скапливается быстрее, чем я ее устаканиваю в голове, чем дальше идем, тем больше повторять и раскладывать по полочкам. А то там хвост, здесь хвост, в результате увязаешь по горло в недопонятом и недоученном:((
А попа в иностранном языке да, главное. Казалось бы, сядь да выучи... Эх, где взять силу воли...

[dragon_flying]

по поводу недопонятого у меня только советы капитана очевидность. типа обязательно в день занятия сесть и окультурить свои записи, т.к. есть шансы вспомнить что именно объясняли, и я еще записываю что спросить хотела т.к. на свою дырявую голову не очень надеюсь.

про силу воли - думай как ты будешь прекрасно парлить в следующий визит во францию) и французы будут говорить тебе ке бон франсез мадмуазель! )))

[pepsikolka]

а почему именно турецкий? Интересно

[dragon_flying]

Хочу обратно в Стамбул и коммуницировать там не только на туристических тропах :)

[pepsikolka]

я немного понимаю) работала с турками , но так и не выучила нормально

[wee_wild_witch]

мне тоже по началу снились сны на турецком, в которых я так складно-ладно разговаривала))

кстати, не знаю поможет или нет, мне лично помогало)) я если не уверена в окончаниях, то сначала вспоминаю местоимения..

типа bana - мне - оттуда же направления eve - домой, okula - в школу и т.п.
beni - меня - оттуда же кого/чего - arkadasimi - друга и т.п.
и особенно это поможет, когда будет два глагола, по типу gezmeye gidiyorum - иду гулять - окончание такое же, как направление в bana
или gezmeyi seviyorum - люблю гулять - окончание такое же, как в меня (beni seviyorum))

чо-то меня понесло)))

[dragon_flying]

о, спасибо! я еще так далеко не добралась, но явно будет полезно!